Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гк рсфср

Юридический глоссарий
  1. 1922 г. знаменовал собой переход к нэпу; второй гк рсфср 1964 г. был принят на базе огз ссср 1961 г. и отражал огосударствленный. плановый характер экономики и другие особенности прежнего общественного строя.

  2. Не содержал положений о договорах на ниокр, они регулировались ведомственными нормативными актами госкомитета ссср по науке и технике. в огз ссср договор на выполнение ниокр рассматривался в качестве одного из видов подрядных работ. в гк рф он трактуется




Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Гражданский оборот, русский
  1. Совокупность сделок, заключаемых субъектами гражданского права, и возникающих на этой основе обязательственных отношений. г.о. представляет собой юридическую (гражданско-правовую) форму товарообмена как совокуп-

  2. Гражданско-правовое выражение экономического оборота, которое опосредуется договорными и внедоговорными институтами обязательственного права. участниками гражданского оборота являются


Гражданский истец, русский
  1. В уголовном процессе физическое или юридическое лицо, предъявившее по уголовному делу требование о возмещении материального ущерба, причиненного непосредственно преступлением, и признанное г.и. постановлением органа дознания, следователя, прокурора, судьи

  2. В уголовном процессе гражданин или юридическое лицо, понесшие материальный ущерб от преступления и предъявившие требование о его возмещении. лицо, допущенное в качестве гражданского истца,