Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Злоупотребление полномочиями

Юридический глоссарий
    Экономическое преступление. предусмотренное ст. 201 ук; направлено против интересов службы в коммерческой или иной организации, состоит в использовании лицом, выполняющим управленческие функции в коммерческой или иной организации, своих полномочий вопреки


Abuse of authority/powers, английский



Злоупотребление, русский
  1. Злоупотребление , беззаконие, преступление

  2. Misuse


Злоупотребление алкоголем или наркотиками, русский

Злоупотребление властью, русский

Злоупотребление должностными полномочиями, русский
    Использование должностным лицом своих служебных полномочий вопреки интересам службы, из корыстной или иной личной заинтересованности, которое повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан или организаций либо охраняемых законом интерес


Злоупотребление доминирующим положением, русский
    Использование компаниями своей доминирующей рыночной власти с целью поддержания или усиления своего благоприятного положения на рынке.


Злоупотребление лекарственными препаратами, наркологические заболевания, русский

Злоупотребление не исключает употребления, русский

Злоупотребление не исключает употребления., русский

Злоупотребление огнестрельным оружием в преступных целях, русский

Злоупотребление правом, русский
    Использование субъективного права в противоречии с его социальным назначением, влекущее за собой нарушение охраняемых законом общественных и государственных интересов или интересов другого лица.


Полномочие, русский
  1. Полномочие , власть

  2. Право одного лица (представителя) совершать сделки от


Полномочие; передача голоса; доверенность;, русский

Полномочия, русский
    Юридический документ, уполномочивающий одно лицо действовать от имени другого в целом, или в определенных целях, или на определенный срок.


Полномочия объекта; права объекта object selection выделение объекта object selection cursor курсор выбора объекта object selection cycling циклический выбор объектов object-selection prompt приглашение для выбора объектов object server объектный сервер o, русский

Полномочия;, русский

Полномочное управление доступом, русский
    Способ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности еще - разграничение доступа субъектов к объектам, основанное на характеризуемой меткой конфиденциальности информации, содержащейся в объектах, и официальном разрешении (допуске) субъектов обращаться к информации такого уровня конфиденциальности.


Полномочный, русский

Полномочный proxy agent агент-посредник proxy arp полномочный arp proxy authentication аутентификация через посредника, русский

Полномочный представитель, русский
    Authorized representative


Преступление, русский
  1. Преступление, проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение. тяжкое преступление. грех смертный. за ним водится тот грех, что... "знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки". гог. злоупотреблен

  2. Виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное ук под угрозой наказания (ст. 14 ук). под п. понимается только деяние, т.е. поведение человека, объективированное в определенной форме. ни мысли, ни намерения или желания, которые не нашли своего внешнего выражения. не воплотились в общественно опасном поступке, - не могут признаваться п. деяние как акт человеческого поведения может выражаться в двух формах: действии (активное поведение субъекта) или бездействии (пассивное поведение, состоящее в несовершении лицом того действия, которое оно обязано было и могло совершить).

  3. Предусмотренное уголовным законом общественно опасное

  4. , совершенное виновно (с умыслом или по неосторожности) общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под страхом наказания. предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует состав преступления. преступления квалифицируются с учетом тяжести, мотивов, способа совершения, последствий, личности преступника (напр., более строгое наказание рецидивистов) и др.

  5. Crime


Золотая акция, русский
    Особая разновидность акций, предоставляющая ее владельцу, государству особые права с целью сохранения государственного контроля за приватизируемым предприятием. з.а. сыграла немаловажную роль в процессе приватизации государственных предприятий в европейск


Злоупотребление должностными полномочиями, русский
    Использование должностным лицом своих служебных полномочий вопреки интересам службы, из корыстной или иной личной заинтересованности, которое повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан или организаций либо охраняемых законом интерес