Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кандило



    Candela, английский
    1. A standard of luminous intensity defined as one-sixtieth of the luminous intensity

    2. The international standard unit of luminous intensity; closely approximates the formerly accepted unit known as the “international candle.” candelabrum 1. a movable candle lampstand with central shaft and, often, branches or a decorative representation thereof. 2. a lighting device designed as an architectural fixture, composed as in definition 1, above. also

    3. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 5.40 ? 1014 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw/sr. symbolized cd. formerly known as candle.

    4. Базовая единица измерения силы света в си. сила света в заданном направлении источника, излучающего монохроматическое излучение частотой 5,40 ? 1014 гц и интенсивность излучения в этом направлении 1,4641 мвт/ср. символизированный компакт-диск. ранее известный как свеча.

    5. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 ? 1012 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw·sr–1. symbolized cd. formerly known as candle.1




    Candle, английский
    1. A long, usually slender piece of tallow or wax with an embedded wick that is burned to give light

    2. Свеча. см. lead peroxide; lead dioxide method — перекись свинца; метод двуокиси свинца.

    3. Former name for candela.

    4. Former name for candela.1 capacitance, thermal: amount of heat that an object can store. the term thermal capacitance is used to describe heat capacity in terms of an electrical analogy, where loss of heat is analogous to loss of charge on a capacitor. structures with high thermal capacitance change temperature more slowly than those with low thermal capacitance.3 capacity, heat: ability of a material or structure to store heat. the product of the specific heat and the density of the material. this means that denser materials generally will have higher heat capacities than porous materials.3 heat capacity is the amount of energy (j·m–3·k–1) required to elevate by one degree a given volume of material. among common materials, water has one of the highest heat capacities; air, one of the lowest.


    Камиллинцы, русский