Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Candela

  1. A standard of luminous intensity defined as one-sixtieth of the luminous intensity

  2. The international standard unit of luminous intensity; closely approximates the formerly accepted unit known as the “international candle.” candelabrum 1. a movable candle lampstand with central shaft and, often, branches or a decorative representation thereof. 2. a lighting device designed as an architectural fixture, composed as in definition 1, above. also

  3. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 5.40 ? 1014 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw/sr. symbolized cd. formerly known as candle.

  4. Базовая единица измерения силы света в си. сила света в заданном направлении источника, излучающего монохроматическое излучение частотой 5,40 ? 1014 гц и интенсивность излучения в этом направлении 1,4641 мвт/ср. символизированный компакт-диск. ранее известный как свеча.

  5. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 ? 1012 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw·sr–1. symbolized cd. formerly known as candle.1


Кандило, русский

Свечеподобная горная верш, русский

Кандела, русский
  1. Единица измерения интенсивности светимости.

  2. Кандела есть сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540×1011 гц, энергетическая сила света которого в этом направлении составляет

  3. (от лат . candela - свеча), единица силы света си, обозначается кд. кандела - сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540 · 1012 гц, энергетическая сила которого в этом направлении составляет 1/683 вт/ср.

  4. (candela) феликс (р . 1910), мексиканский архитектор и инженер. создатель разнообразных железобетонных сводов-оболочек; разработал тонкостенные покрытия в форме гиперболических параболоидов. постройки отличаются смелостью конструкции и необычными формами.

  5. Сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение. категория стандартизации (category of standardization) – форма участия в деятельности по стандартизации с учетом географического, экономического и политического признака.

  6. Кандела (лат. candela - свеча) - единица силы света в международной системе единиц (си).

  7. Единица измерения интенсивности света в международной системе единиц (воспринимаемая мощность, излученная источником света в определенном направлении). обозначение: русское кд, международное cd. cd/sr

  8. Мощность света на единицу телесного угла, излучаемого источником света в определенном направлении.


Свечеподобная горная вершина, русский



International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Candelabrum, английский

Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Architectural, английский
    Архитектурный


Definition, английский
  1. The fidelity of a television system to the original scene.

  2. Also called resolution. the fidelity with which detail is reproduced by a television system ranging from a fuzzy to a sharp appearance.

  3. The fidelity of reproduction of the pattern edge relative to the original master

  4. N дефиниция, определе- ние

  5. A verbal representation of a concept which serves to differentiate it from related concepts and allows humans to recognize and agree on the concept.

  6. Description of linear demarcation sensitivity or the detail sharpness of object outline in a radiologic test image. it is a function of screen type, exposure geometry, radiation energy, and characteristics sensor (such as film).

  7. Описание чувствительности к линейной демаркации или четкости контуров объекта на радиологическом контрольном изображении. это зависит от типа экрана, геометрии экспозиции, энергии излучения и характеристик датчика (например, пленки).


Monochromatic, английский
  1. Having a single wavelength or color. nanometer (nm)10-9 m. the average wavelength of white light is about 550 nanometers.

  2. A subject or image consisting of only one color in addition to any black, white, and gray tones. tip: the subtlety of the effect can be surprisingly powerful.

  3. The monochromatic scheme uses a single color. in most designs, a monochromatic scheme includes a combination of tints, tones, and shades from the same color family together with black, white and/or gray. to add depth and contrast.

  4. (homogeneous) of the same wavelength

  5. Light from a very small portion of the spectrum.

  6. Of a single wavelength or color.


Интенсивность, русский
  1. Абсолютное количество отраженного или излученного света, безотносительно того, как его воспринимает наблюдатель, число фотонов в свете. ср. с яркостью, которая воспринимается, как интенсивность света.

  2. Интенсивность , ясность

  3. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления

  4. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.

  5. Приращение площади развития процесса к определенному отрезку времени.

  6. Усредненная во времени величина, равная квадрату модуля комплексной амплитуды.

  7. При фотореалистичном захвате интенсивность — это один из типов атрибутов точки, содержащихся в исходном файле сканирования. она обозначает отражательную способность каждой точки, полученной путем лазерного сканирования

  8. Качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.


Кандела, русский
  1. Единица измерения интенсивности светимости.

  2. Кандела есть сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540×1011 гц, энергетическая сила света которого в этом направлении составляет

  3. (от лат . candela - свеча), единица силы света си, обозначается кд. кандела - сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540 · 1012 гц, энергетическая сила которого в этом направлении составляет 1/683 вт/ср.

  4. (candela) феликс (р . 1910), мексиканский архитектор и инженер. создатель разнообразных железобетонных сводов-оболочек; разработал тонкостенные покрытия в форме гиперболических параболоидов. постройки отличаются смелостью конструкции и необычными формами.

  5. Сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение. категория стандартизации (category of standardization) – форма участия в деятельности по стандартизации с учетом географического, экономического и политического признака.

  6. Кандела (лат. candela - свеча) - единица силы света в международной системе единиц (си).

  7. Единица измерения интенсивности света в международной системе единиц (воспринимаемая мощность, излученная источником света в определенном направлении). обозначение: русское кд, международное cd. cd/sr

  8. Мощность света на единицу телесного угла, излучаемого источником света в определенном направлении.


Метамеризм камеры, русский
    Тип метамеризма при котором два образца имеют один и тот же цвет для человека, но определенная камера выдает для них различный набор аппаратных данных rgb, или наоборот (человек не видит разницы, а камера «видит»).