Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Форфейтер

Глоссарий по финансам
    Покупатель векселя или целого пакета векселей при кредитовании в форме форфейтинга (см. форфейтинг).




Покупатель, русский
  1. Покупатель , клиент

  2. Лицо, изъявившее готовность приобрести права на объект недвижимого имущества (покупатель, арендатор, наниматель), и для этой цели вступивший в договорные отношения с риэлтером.


Форфейтинг, русский
  1. Кредитование внешнеэкономических операций в форме покупки у экспортера векселей, акцептованных импортером. в отличие от обычного учета векселей коммерческими банками ф. предполагает переход всех рисков по долговому обязательству к его покупателю -форфейте

  2. Операция при продаже в кредит, при которой банк (форфейтор) выкупает векселя {тратты) импортера сразу после поставки товара, обеспечивая экспортеру немедленный платеж стоимости товара за вычетом разницы между стоимостями экспортного и форфейтингового кредитов. комиссия форфейтора составляет обычно около 1-1,5%. форфейтор требует от импортера представления банковской гарантии или сам принимает на себя риск за дополнительную плату. форфейтинговая операция - гарантия экспортера практически от всех валютных рис ко в. .

  3. Специфическая фирма кредитования торговых операций, заключающаяся в покупке у продавца товаров векселей, акцептированных покупателем этих товаров.


Форфейтинг, русский
  1. Кредитование внешнеэкономических операций в форме покупки у экспортера векселей, акцептованных импортером. в отличие от обычного учета векселей коммерческими банками ф. предполагает переход всех рисков по долговому обязательству к его покупателю -форфейте

  2. Операция при продаже в кредит, при которой банк (форфейтор) выкупает векселя {тратты) импортера сразу после поставки товара, обеспечивая экспортеру немедленный платеж стоимости товара за вычетом разницы между стоимостями экспортного и форфейтингового кредитов. комиссия форфейтора составляет обычно около 1-1,5%. форфейтор требует от импортера представления банковской гарантии или сам принимает на себя риск за дополнительную плату. форфейтинговая операция - гарантия экспортера практически от всех валютных рис ко в. .

  3. Специфическая фирма кредитования торговых операций, заключающаяся в покупке у продавца товаров векселей, акцептированных покупателем этих товаров.


Форма учетных регистров, русский
    Совокупность и расположение реквизитов в регистре в зависимости от особенностей учитываемых объектов, назначения регистров, способов учетной регистрации.