Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пропустите трос

Глоссарий по подъемной технике


    Run the rope, английский



    Пропустил, русский

    Пропустите трос через, русский

    Пропустить, русский

    Пропустить (петлю, ряд), русский

    Пропустить (по маленькой), русский
      Пропустить (по маленькой) , пить


    Пропустить петлю, русский

    Пропустить препятствие, русский

    Пропустить ст.б.н. предыдущего ряда, в след. ст.б.н. вязать ст.б.н., русский

    Пропустить туториал, русский

    Пропустить ход., русский

    Пропустить, игнорировать, русский

    Трос, русский
    1. Общее название всякой веревки на корабле; толщина его измеряется по окружности.

    2. (нидерл . tros), общее наименование канатно-веревочных изделий из волокнистых материалов или стальной проволоки.

    3. (трой) , в греческой мифологии царь трои, сын эрихтония, внук дардана, отец ила и ганимеда; эпоним трои.


    Трос (канат), русский
      Общее наименование канатно-веревочных изделий из естественных (пеньковые, манильские, кокосо­вые, сизальские) и искусственных материалов, а также из стальной проволоки.


    Трос заземления, русский

    Трос подъёмника, русский

    Трос с замком, русский

    Трос с лопнувшей прядью, русский

    Трос, протянутый вдоль палубы для крепления индивидуальных страховочных тросов, русский

    Трос, тросик газа, русский

    Трос,буксирный, русский

    Run the rope over, английский

    Run the rope, английский