Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разогните шпонку

Глоссарий по подъемной технике


    Split-pin, английский



    Разогнаться, русский
      Говорится об игроке, который заиграл действительно лузово, но плана игры не прослеживается


    Разогнуть, русский
      Разогнуть , не разогнуть спины


    Шпонка, русский
    1. - деталь шпоночного соединения, устанавливаемая в пазах двух соприкасаемых деталей и предотвращающая их относительный проворот или сдвиг.

    2. (польск . szponka, от нем. spon, span - щепка, клин),..1) деталь призматической, клинообразной или др. формы, устанавливаемая в пазах двух соприкасающихся деталей и предотвращающая их относительный поворот или сдвиг...2) прокладка из гидроизоляционного материала в швах гидротехнических сооружений (напр., плотин).

    3. Металлический или деревянный вкладыш в теле соединяемых деревянных конструктивных элементов, предотвращающий их относительное смещение


    Шпонка (на иконе), русский

    Шпонки, русский

    Split-pins, английский

    Split-pin, английский