Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spillway raceway

Глоссарий по нефтепереработке


    Отводящий (подводящий) канал водосливной плотины, русский



    Raceway, английский
    1. Zone tourbillonnaire

    2. A metal or plastic channel designed to hold and protect cables. types include ladder, splice, and mesh trays. fiber raceway systems are designed specifically for fiber optic cables

    3. Any channel designed to enclose and loosely hold electric conductors; may be of metal or of an insulating material; various types include rigid conduit, flexible metallic conduit, nonmetallic conduit, metallic tubing, underfloor raceways, cellular floor raceways, surface metal raceways, structural raceways, wireways and busways, and auxiliary gutters or moldings.


    Raceway, английский
      Любой канал, обеспечивающий прокладку кабелей, в том числе, металлические и пластмассовые трубопроводы, рукава, каналы в полах, сотовые фальшполы, сетчатые лотки, желоба и кабель каналы.


    Raceway cable distribution system, английский
      A system for distributing cable in an open or closed metal tray that is suspended within a false ceiling from the structural floor above; generally used in large buildings where complex cable distribution systems require special support. rack-and-pinion elevator an elevator having electrically driven rotating gear pinions mounted on the car; rotation of the gear pinions moves the car up or down on a stationary gear rack which is mounted vertically in the hoistway.


    Raceway., английский

    Spillway, английский
    1. Водосброс

    2. Водослив; водосброс


    Spillway apron, английский

    Spillway dam, английский

    Spillway facilities, английский

    Отводящий канал, русский

    Отводящий (подводящий) канал водосливной плотины, русский