Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Балансовое равенство

Глоссарий по финансам
    Равенство, объединяющее три составляющие баланса: активы, обязательства, собственный капитал. записывается следующим образом: активы = обязательства + собственный капитал. в разных интерпретациях в б.р. могут входить следующие операции: инвестиции и изъят




Балансовая древесина, русский
    (балансы) , круглые или колотые лесоматериалы (длина 1-3 м, диаметр 8-24 см) для производства целлюлозы и древесной массы.


Балансовая модель, русский
    Экономико-математическая модель, характеризующая равенство между поступлением и распределением некоторого ресурса.


Балансовая статья, русский

Балансовая стоимость, русский
  1. 1. стоимость активов в бухгалтерских книгах компании; 2. балансовая стоимость актива (реже обязательств и статей собственного капитала) как первоначальная стоимость долгосрочного актива за вычетом накопленного износа; в более широком смысле стоимость данн

  2. , оценка основных фондов и оборотных средств (в денежном выражении) в балансе бухгалтерском.

  3. Номинальная стоимость позиции, с которой она


Балансовая стоимость (учетная стоимость), русский

Балансовая стоимость актива, русский

Балансовая стоимость акций, русский
    Стоимость акций, которая определяется поданным баланса делением собственных источников имущества на количество выпущенных акций.


Балансовая стоимость обязательства, русский

Балансовая субсидия, русский

Балансовое уравнение, русский
    Формула, выражающая равенство актива и пассива. существуют две основные формы записи этого уравнения: 1) активы = привлеченные средства + собственный капитал; 2) собственный капитал = активы - привлеченные средства. первая форма представляет собой взгляд


Балансовые запасы, русский
    , запасы полезного ископаемого, разработка которых целесообразна при современном уровне развития техники и экономики.


Балансовые запасы нефти, русский

Балансовые запасы полезных ископаемых, русский
    Запасы как разрабатываемых, так и неразрабатываемых месторождений, утвержденных государственной комиссией по запасам полезных ископаемых, а также неутвержденные запасы, которые соответствуют действующим требованиям к категориям запасов а1, а2, в.


Балансовые запасы товарной нефти, русский

Балансовые показатели, русский

Балансовые соотношения, русский
    Показатели, рассчитываемые на основе баланса и дающие информацию о функционировании фирмы.


Балансовые убытки, русский
    Убытки, полученные в результате девалоризации активов либо ревалоризации пассивов. наиболее характерный пример - ситуация, сложившаяся на мировом финансовом рынке в результате переоценки


Балансовые часы, русский
    , распространенный тип часов с балансиром (балансом) в качестве регулятора хода. балансовые часы массового производства имеют суточный ход часов " 30 с, а лучшие хронометры " 0,1 с.


Балансовый метод, русский
  1. Метод, заключающийся в сопоставлении уравновешивающих друг друга систем показателей (например ресурсы и их использование, производство и потребление, денежные доходы и расходы, активы и пассивы, производство и распределение и т. д.). б.м. является инструм

  2. Способ, позволяющий произвести финансовые сопоставления, увязки. напр., сравниваются результаты обработки фотографий рабочего дня и карт выполнения управленческих операций и процедур с действительным фондом рабочего времени их выполнения.


Балансовый метод в планировании, русский
    Метод планомерного установления и соблюдения материально-вещественных и стоимостных пропорций, а также пропорций в распределении трудовых ресурсов. в практике планирования в условиях командной экономики использовалась система балансов: натуральные (матери


Обязательства, русский
  1. Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.

  2. 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,

  3. Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.

  4. Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.


Собственный, русский
    Собственный , личный, принадлежащий , видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства


Инвестиции, русский
  1. Вложение денежных средств для извлечения доходов или прибыли; собственность, приобретенная для получения доходов или прибыли.

  2. Совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и другие отрасли хозяйства. к инвестициям относятся: денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, т

  3. (англ. in vest - в жилетку) - понятие, выражающее экономическое отношение по предоставлению и использованию материальных и денежных средств: согласно закону рсфср от 26 июня 1991 г. № 1488-1 "об инвестиционной деятельности в рсфср" денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, технологии, машины, оборудование, лицензии,в том числе на товарные знаки, кредиты, любое другое имущество или имущественные права, интеллектуальные ценности, вкладываемые в объекты предпринимательской и других видов деятельности в целях получения прибыли (дохода) и достижения социального эффекта. в соответствии с действующим законодательством это понятие применяется как к частным и. (и. граждан, юридических лиц), так и к случаям финансирования капитальных вложений из бюджета (см. инвестиционная деятельность).

  4. Помещение капитала, денежных средств в какие-либо предприятия, организации. срок окупаемости инвестиций рассчитывается как отношение суммы

  5. (нем . investition, от лат. investio - одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство, строительство и др.) инвестиции.

  6. Денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного полезного эффекта.

  7. Размещение капитала для получения прибыли в будущем. это неотъемлемая часть современной экономики. от кредитов их отличает степень риска для инвестора. кредит и процент нужно возвращать в оговоренные сроки в любом случае, прибыльность или убыточность проекта в инвестициях не имеет значения. инвестиции принесут инвестору доход, только если проект окажется прибыльным. если он окажется убыточным, они будут утрачены полностью или частично.

  8. Ценности, приобретенные с целью получить доход или прирост капитала. к капитальным вложениям относят оборудование, трубы и другие основные средства. финансовые инвестиции включают в себя акции, облигации и другие ценные бумаги.

  9. Вложения средств в любое предприятие с целью извлечения определенной прибыли (дохода). инвестиции в недвижимость: по виду активов, в которые они вкладываются, подразделяются на реальные и финансовые.


Балансовое уравнение, русский
    Формула, выражающая равенство актива и пассива. существуют две основные формы записи этого уравнения: 1) активы = привлеченные средства + собственный капитал; 2) собственный капитал = активы - привлеченные средства. первая форма представляет собой взгляд


Балансовая стоимость акций, русский
    Стоимость акций, которая определяется поданным баланса делением собственных источников имущества на количество выпущенных акций.