Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инвестиционный сертификат

Глоссарий по финансам
  1. Свидетельство о доле (участии) в специальном фонде ценных бумаг (инвестиционном фонде), которое дает право на получение определенного дохода. и.с. не причисляется ни к твердопроцентным ценным бумагам, ни к акциям. цена и.с. меняется в результате изменения

  2. Полис страхования жизни с единовременной выплатой страхового взноса, представляющий собой инвестицию фиксированной суммы. выплата процента производится по согласованной ставке, и в конце периода инвестирования сумма возвращается с приростом.




Инвестиционная деятельность, русский
  1. : государственное регулирование при чрезвычайных ситуациях в условиях возникновения на территории рф чрезвычайных ситуаций деятельность субъектов инвестиционной деятельности, оказавшихся в зоне чрезвычайной ситуации, осуществляется в соответствии с законо

  2. Вложение инвестиций (инвестирование) и совокупность практических действий по реализации инвестиций.

  3. Вложение инвестиций (или инвестирование) и совокупность практических действий по реализации инвестиций (закон рсфср от 26 июня 1991 г. № 1488-1 "об инвестиционной деятельности в рсфср").

  4. Вложение инвестиций, или инвестирование,


Инвестиционная компания, русский
  1. (англ. investment company) - компания, занимающаяся инвестиционной деятельностью (инвестиции и реинвестиции в форме ценных бумаг, торговля ценными бумагами), чей капитал в значительной степени представлен выпущенными этой компанией ценными бумагами, которые предлагаются инвесторам.

  2. Кредитно-финансовое учреждение, специализирующееся на привлечении временно свободных денежных средств мелких и средних инвесторов путем выпуска собственных ценных бумаг и размещения мобилизованных средств в ценные бумаги иных юридических лиц в целях получения прибыли; доходы распределяются между акционерами в виде дивидендов и процентов, а прибыль, полученная вследствие увеличения стоимости капитала, зачисляется в резервный фонд.


Инвестиционная компания открытого типа, русский
    Использует свой капитал для инвестирования в другие компании. см. mutual funds. капитализация таких компаний не фиксирована. акции не регистрируются на бирже.


Инвестиционная монета, русский
    Монета из драгоценного металла, которую эмитируют центральные банки различных стран, она нужна, чтобы инвестировать и создавать личный фонд сбережений. сейчас на таких монетах указывают массу или массу имеющегося в них драгоценного металла. на них указана также номинальная стоимость, но она всегда ниже реальной. монеты могут быть сделаны из золота, серебра, платины или палладия. к ним относятся также памятные, коллекционные и юбилейные монеты.


Инвестиционная недвижимость, русский

Инвестиционная политика, русский
    Политика капиталовложений, ориентированная


Инвестиционная привлекательность, русский

Инвестиционная собственность, русский
  1. Недвижимость, сдаваемая в аренду субъекту, который не является владельцем и платит аренду владельцу этой недвижимости.

  2. Собственность приносящая доход, выступающая в качестве досрочной инвестиции совокупная, "портфельная" рыночная стоимость таких активов может быть больше (или, наоборот, меньше), чем сумма рыночных стоимостных отдельных компонентов.

  3. Совокупность активов или прав на них, приобретенных в целях извлечения доходов (ценные бумаги, недвижимость, другие инвестиционные инструменты).


Инвестиционная стоимость, русский
    Стоимость собственности для конкретного инвестора, или группы инвесторов, при определенных целях инвестирования. это субъективное понятие соотносит конкретный объект собственности с конкретным инвестором или группой инвесторов, имеющими определенные цели и/или критерии инвестирования.


Инвестиционная субсидия, русский
    Субсидия, предоставляемая правительством компании, для того чтобы поощрить ее сделать капитальные вложения в машины, оборудование, производственные здания и т.д.


Инвестиционная ценная бумага, русский
    1) ценная бумага, выделенная по критерию цели выпуска (наряду с товарораспорядительными и торговыми). которая имеет денежное содержание, является предметом массового выпуска (эмиссии) и удостоверяет право ее держателя на единовременное или периодическое получение дохода с ее номинальной стоимости,величина которого определяется либо размером прибыли (дохода), полученного эмитентом в расчете на каждую ценную бумагу, либо содержанием принятого эмитентом обязательства. по своему содержанию данное определение равнозначно значению термина "эмиссионная ценная бумага*;


Инвестиционное право, русский
    Комплексная отрасль права, включающая нормы правовых актов различных отраслей права, регулирующих инвестиции: предмет научных исследований;


Инвестиционное сообщество, русский

Инвестиционные банки, русский
    , банки, специализирующиеся на финансировании и долгосрочном кредитовании различных отраслей хозяйства в основном посредством операций с ценными бумагами. крупнейшие: "мицубиси траст энд банкинг корпорейшн", "морган гаранти траст компани оф нью-иорк", "банкерс траст компани", "сумитомо банк".


Инвестиционные институты, русский
    Финансовые брокеры: инвестиционные консультанты; инвестиционные компании; инвестиционные фонды (постановление правительства рсфср от 28 декабря 1991 г. № 78 "об утверждении положения о выпуске и обращении ценных бумаг и фондовых биржах в рсфср"). причисление к категории и.и. означает, что соответствующее лицо обязано действовать исключительно на рынке ценных бумаг.


Инвестиционные фонды недвижимости (reit), русский

Инвестиционные ценности, русский
    Особо рекомендуемые акции с точки зрения


Инвестиционные ценные бумаги, русский

Инвестиционный банк, русский
    Финансовое учреждение, специализирующееся на операциях с долгосрочны ми капиталовложениями, преимущественно в сфере создания новых основных фондов, приобретения акций промышленных корпораций: реализации отдельных инвестиционных проектов, ориентирован на оптовые финансовые рынки.


Инвестиционный банкир, русский
    Андерайтер) посредник между выпускающей ценные бумаги корпорацией и публикой. группа банкиров часто образует синдикат по продаже ценных бумаг.


Инвестиционный вклад, русский
    Вклад, предусматривающий вложение денежных средств в высокодоходные государственные ценные бумаги высшей категории надежности; при этом устанавливается высокая годовая ставка; проценты начисляются на сумму вклада в конце срока и выдаются одновременно с во


Свидетельство, русский
  1. Свидетельство, показание (свидетельское), удостоверение; аттестат, билет, патент, паспорт, документ, бумага, акт. вызван в суд для дачи показания. аттестат зрелости. свидетельство о бедности. он взял патент на свое изобретение. волчий билет (волчий аттест

  2. 1. документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы. неверное о

  3. Документ, удостоверяющий какой-либо юридический факт.

  4. , документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения).

  5. Факт, используемый для увеличения или уменьшения оценки правдоподобия некоторой гипотезы. с. применяются в продукционных системах, в которых продукции являются гипотезами.


Консолидированный баланс, русский
  1. Сводная бухгалтерская отчетность о деятельности и финансовых результатах материнского и дочерних обществ в целом. взаимный оборот ассоциированных внутри монополий компаний исключается из к.б. во избежание двойного счета;

  2. Сводный баланс, отражающий операции корпорации и ее филиалов: пример типичной структуры консолидированного баланса банка: актив - касса, валютные счета, средства в резервном фонде центрального банка, кредиты предприятиям, факторинговые операции, займы дру


Стабилизационный фонд, русский
  1. Резерв денег или товара, который используется для того, чтобы воспрепятствовать изменению цены путем скупки (продажи) этого товара, когда цена его падает (повышается);

  2. Специальный фонд, который оказывает предприятиям временную финансовую помощь в форме прямых дотаций, субсидирования льготных ссуд, гарантий по кредитам, предоставления возвратных кредитов под низкий процент. средства стабилизационных фондов формируются из