Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конституционная жалоба

Юридический глоссарий
    Обращение гражданина или иного лица в органы конституционного правосудия по поводу нарушения его конституционных прав. в отличие от иных жалоб и исков, решение по к.ж. имеет не индивидуальный, а общий характер. т.е. распространяется на всех лиц. права которых могут быть нарушены действием неконституционного акта. являясь важной процессуальной гарантией прав и свобод частных лиц, к.ж. служит одновременно средством защиты публичных интересов, конституционного правопорядка в целом. `




Жалоба, русский
  1. Жалоба, вопль, вытье, ропот, сетование, иеремиада, элегия; прошение, апелляция. ср. плач. , подавать жалобу, приносить жалобу

  2. Обращение в государственный либо общественный орган или к их должностным лицам по поводу нарушения прав и охраняемых законом интересов конкретного лица (гражданина, общественной организации, предприятия и т.п.).

  3. Обращение гражданина в государственные или иные публичные органы, их должностным лицам, в судебные органы по поводу нарушения его прав и законных интересов. одна из форм реализации конституционных прав граждан рф (ст. 46 конституции рф). нормативной базой

  4. Complaint (legal)

  5. Акт, посредством которого лицо, непосредственно затронутое решением или бездействием таможенной службы и считающее себя понесшим в результате этого ущерб, обращается в компетентный орган с требованием о его возмещении

  6. Выражение недовольства. при оценке деятельности инфраструктурных компаний жалобы потребителей выступают одним из показателей качества услуг. официальная система работы с жалобами и предложениями предусматривает запись жалоб потребителей и соответствующих ответов компаний.


Жалоба в избирательном праве, русский
    Индивидуальное или коллективное обращение в соответствующую избирательную комиссию или в суд, в котором оспаривается законность решений и действий (бездействия) органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, избирательных комиссий, комиссий референдума, должностных лиц по вопросам реализации избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме. избирательным законодательством предусмотрен административный (через систему избирательных комиссий) и судебный порядок разрешения жалоб. решения и действия (бездействие) центральной избирательной комиссии российской федерации и ее должностных лиц обжалуются в верховный суд российской федерации, решения и действия (бездействие) избирательных комиссий субъектов российской федерации, окружных избирательных комиссий по выборам в федеральные органы государственной власти и должностных лиц этих избирательных комиссий обжалуются в суд субъекта российской федерации, решения и действия (бездействие) иных избирательных комиссий, а также комиссий референдума обжалуются в районные суды. решения суда обязательны для исполнения соответствующими избирательными комиссиями, комиссиями референдума. с жалобами на решения и действия (бездействие), нарушающие избирательные права граждан и право граждан на участие в референдуме, могут обратиться избиратели, кандидаты, их доверенные лица, избирательные объединения, избирательные блоки и их доверенные лица, иные общественные объединения, инициативные группы по проведению референдума, наблюдатели, а также избирательные комиссии, комиссии референдума. решения и действия (бездействие) избирательных комиссий, комиссий референдума и их должностных лиц, нарушающие избирательные права граждан и право граждан на участие в референдуме, могут быть обжалованы в вышестоящую избирательную комиссию, комиссию референдума (соответственно уровню проводимых выборов или референдума). в случае, если вышестоящая (соответственно уровню проводимых выборов или референдума) избирательная комиссия, комиссия референдума отсутствует, решения или действия (бездействие) территориальной избирательной комиссии, комиссии референдума или ее должностного лица, нарушающие избирательные права граждан и право граждан на участие в референдуме, могут быть обжалованы в избирательную комиссию субъекта российской федерации, а решения или действия (бездействие) избирательной комиссии субъекта российской федерации или ее должностного лица, нарушающие избирательные права граждан и право граждан на участие в референдуме, - в центральную избирательную комиссию российской федерации. вышестоящая избирательная комиссия, комиссия референдума, центральная избирательная комиссия российской федерации, избирательная комиссия субъекта российской федерации вправе принять решение по существу жалобы. предварительное обращение в вышестоящую избирательную комиссию, комиссию референдума, избирательную комиссию субъекта российской федерации, центральную избирательную комиссию российской федерации не является обязательным условием для обращения в суд. в случае принятия жалобы к рассмотрению судом и обращения гражданина с аналогичной жалобой в избирательную комиссию, комиссию референдума избирательная комиссия, комиссия референдума приостанавливает рассмотрение жалобы до вступления решения суда в законную силу. суд извещает избирательную комиссию о поступившей жалобе. решения по жалобам, поступившим в ходе избирательной кампании или подготовки референдума, принимаются в пятидневный срок, но не позднее дня, предшествующего дню голосования, а в день голосования или в день, следующий за днем голосования, - немедленно. в случае, если факты, содержащиеся в жалобах, требуют дополнительной проверки, решения по ним принимаются не позднее чем в десятидневный срок. по жалобе на решение избирательной комиссии, комиссии референдума об итогах голосования, о результатах выборов, референдума суд обязан принять решение не позднее чем в двухмесячный срок со дня подачи жалобы. рассмотрение в суде жалобы на решение избирательной комиссии об итогах голосования, о результатах выборов, а равно проведение проверки по фактам в связи с нарушением избирательного законодательства не является нарушением неприкосновенности признанного избранным кандидата, если такая неприкосновенность предусмотрена законодательством российской федерации. признанный избранным кандидат не вправе отказаться от дачи свидетельских показаний по административному, гражданскому или уголовному делу, возбужденному в связи с жалобой на нарушение избирательных прав граждан. рассмотрение в суде жалобы на решение избирательной комиссии об итогах голосования, о результатах выборов, а равно проведение предварительного следствия не требует получения согласия соответствующего органа государственной власти или органа местного самоуправления на прекращение действия неприкосновенности признанного избранным кандидата. закон обязывает суды и органы прокуратуры организовать свою работу (в том числе и в выходные дни) в период избирательной кампании (проведения референдума) таким образом, чтобы обеспечить своевременное рассмотрение жалоб.


Жалоба для ускоренного рассмотрения, русский

Жалоба на постановление по делу об административно, русский
    М правонарушении - обращение лица, привлеченного к адми-нистративной ответственности, или потерпевшего от административного правонарушения по поводу отмены или изменения постановления о наложении административного взыскания. закон


Жалоба на спам, русский
    Жалоба на рассылку в специализированную организацию. такая жалоба влечет за собой добавление домена в черный список.


Жалобиться, русский
    Жалобиться , жаловаться


Жалобно, русский

Жалобный, русский
    Жалобный , печальный


Жалобщик, русский

Жалобы, русский

Жалобы на, жалуется на, русский

Конституционная вода, русский
    Вода, входящая в молекулы тканевых белков, жиров и углеводов, освобождающаяся при их


Конституционная законность, русский
    1) соблюдение требований и норм. прямо содержащихся в конституции государства или вытекающих из нее; 2) соблюдения всех законов и иных нормативных правовых актов государства. слово "конституционная" в данном случае подчеркивает.что требование законности всегда является конституционным по своей сути. так как общие предпосылки законности заложены в конституции государства и развиты в его законах.


Конституционная комиссия, русский
    Комиссия съезда народных депутатов рсфср, затем - рф (1990- 1993), подготовившая проект конституции рф 1993 г.


Конституционная монархия, русский
    Форма правления, при которой монарх хотя и является главой государства, однако, в отличие от абсолютной или неограниченной монархии, власть его ограничена конституцией. к.м. принято подразделять на дуалистическую и парламентарную. в дуалистической(дуализм - двойственность) монархии государственную власть делят монарх и парламент, избираемый всем или определенной частью населения. парламент осуществляет законодательную власть, монарх - исполнительную. он назначает правительство, которое ответственно только передним. парламент не влияет на формирование, состав и деятельность правительства. законодательные полномочия парламента ограничены, монарх имеет право абсолютного вето (т.е. без его утверждения закон не вступает в силу). он может издавать свои акты (указы), имеющие силу закона. монарх вправе назначать членов верхней палаты парламента, распускать парламент, зачастую на неопределенное время, при этом от него зависит, когда состоятся новые выборы, а на соответствующий период он обладает всей полнотой власти. государствами с дуалистической монархией считаются иордания, марокко. в парламентарной монархии парламент занимает главенствующее положение. имеет верховенство по отношению к исполнительной власти. правительство официально и фактически зависит от парламента. оно отвечает только перед парламентом. последний имеет право контроля деятельности правительства;


Конституционная ответственность-, русский
    1) позитивная ответственность - возложение на субъектов конституционно-правовых отношений обязанности выполнять определенные задачи в интересах рационального развития указанных отношений и отвечать перед другим субъектом за свою деятельность (например, председатель парламента отвечает за организацию его работы, т.е. действует "под свою ответственность"). правительство может нести ответственность перед президентом страны и (или) парламентом, депутат - перед избирателями и т.д.; 2) негативная ответственность, т.е.за действия.противоречащие закону. этот вид к.о. выражается в наборе санкций или мер к.о. поскольку такая ответственность наступает за уже совершенные действия и направлена на то, чтобы исправить ситуацию. ее также называют ретроспективной ответственностью.


Конституционно-демократическая партия, русский
    , официальное название партии кадетов в россии.


Конституционно-правовые обычаи, русский
    Нормы поведения основных субъектов конституционного права, нигде в официальных изданиях в качестве таковых не записанные, однако в течение длительного времени применяемые и молчаливо санкционируемые государством. чаще всего эти правила представляют собой определенный способ реализации конституционно-правовых норм. к.-п.о. не подлежат принудительному осуществлению через суд. особо широкое распространение получили к.-п.о. в конституционном праве великобритании (конституционные соглашения), где они считаются официальными источниками права, а также в некоторых других странах англосаксон-ской правовой системы.


Конституционное право, русский
    1) в объективном смысле - основополагающая отрасль права, регулирующая фундаментальные общественные отношения, которыми охватываются: конституционный (общественный) строй государства, формы и способы осуществления власти в государстве: основы правового положения личности: государственное устройство, т.е. территориальная (национально-территориальная) организация государства; система, порядок формирования (включая избирательное право), принципы организации и деятельности органов государственной власти и местного самоуправления. .


Конституционное правосудие, русский
    См. конституционный суд.


Индивидуальный, русский
    Индивидуальный , личный, отдельный, частный


Распространяется, русский

Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Конституционная законность, русский
    1) соблюдение требований и норм. прямо содержащихся в конституции государства или вытекающих из нее; 2) соблюдения всех законов и иных нормативных правовых актов государства. слово "конституционная" в данном случае подчеркивает.что требование законности всегда является конституционным по своей сути. так как общие предпосылки законности заложены в конституции государства и развиты в его законах.


Конституциональной предрасположенности теория, русский
    В криминологии концепция о связи строения тела с предрасположенностью к преступному поведению. в основе теории лежит учение немецкого профессора медицины э. кречмера, в соответствии с которым между строением тела и психологическими чертами личности, особенно характером, имеется прямая связь. отсюда социальное и антисоциальное поведение жестко и врожденно определяется физической конституцией человека. последователи кречмера - супруги шел и элеонора глюк, имея 20-летний опыт изучения преступников, пришли к выводу, что "наличие или отсутствие определенных черт и признаков в конституции и ранней окружающей среде различных преступников определяет, кем неизбежно станут эти преступники и что станет с ними". в своей книге "строение тела и юношеская преступность" авторы указывают, что 60% подростков-правонарушителей принадлежит к мезоморфному типу (мускулистые. энергичные). среди законопослушных подростков этот показатель составляет лишь 30%. ученые разработали понятие преступного потенциала. величина которого связана с особенностями строения тела.реализация же этого потенциала во многом зависит от параметров социокультурной среды. по их мнению, воздействуя на окружение подростка. можно контролировать его криминальные склонности.