Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acoustical reactance

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Акустическое реактивное сопротивление




Acoustical, английский
    Акустический, зву- ¦ковой


Acoustical -, английский
  1. Создание благоприятных акустических условий (в помещении)

  2. Улучшение акустических свойств [акустики] помещений


Acoustical absorbent, английский

Acoustical absorption coefficient, английский

Acoustical barrier, английский

Acoustical birefringence, английский

Acoustical board, английский

Acoustical ceiling, английский
    A ceiling covered by, or formed of, an acoustical material.


Acoustical ceiling board, английский
    An acoustical material in board form, designed primarily for suspended ceiling application.


Acoustical ceiling board., английский

Acoustical ceiling system, английский
    A structural system for supporting an acoustical ceiling; may incorporate lighting fixtures and air diffusers.


Acoustical celling, английский

Acoustical cleaning (, английский

Acoustical comfort, английский
    Акустический комфорт субъективное ощущение оптимального слушания (особ, при отсутствии нежелательных шумов)


Acoustical door, английский
    A solid, heavy door which is gasketed along the top and sides; usually has an automatic door bottom; especially constructed to reduce noise transmission through it; usually carries a sound transmission class (stc) rating, which is a measure of its sound insulation value.


Acoustical doppler effect, английский

Acoustical duct lining, английский

Acoustical holography, английский

Acoustical impedance, английский

Acoustical impedance matching, английский

Acoustical inhomogenelties, английский
    Неоднородности акустической среды


Сопротивление, русский
  1. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

  2. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению;

  3. Сопротивление, противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. ср. возражение.

  4. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и си

  5. Активное противодействие лицу, выполняющему возложенные на него обязанности. предусмотрено в качестве признака состава преступления в таких деяниях, как массовые беспорядки (ст. 212 ук). хулиганство (ст. 213 ук), с. начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы (ст. 333 ук). с. выражается в действиях насильственного характера. насилие может быть неопасным для жизни и здоровья потерпевшего (удержание, связывание, отталкивание и т.п.) и опасным (повлекшим легкий, средней тяжести или тяжкий вред здоровью потерпевшего). потерпевшими по ук выступают представители власти (ст. 213ук), воинский начальник или иное лицо, исполняющее обязанности военной службы (например, патрульный наряд) - ст. 333 ук.

  6. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и систем психики, кои в свое время произвели вытеснение. сопротивление может быть только выражением я, кое в свое время произвело вытеснение, а теперь хочет его сохранить.


Actual range, английский
    Фактическая дальность


Acid-resisting, английский
    Кислотоупорный, кислотостойкий