Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Платежное извещение

Глоссарий по финансам
    Документ, которым финансовый орган уведомляет налогоплательщика о сумме и сроках внесения причитающихся с него платежей.




Извещение, русский
  1. Извещение, возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. ср. известие и объявление. , весть, известие, предупреждение

  2. Доведение до чьего-нибудь сведения, сообщение кому-нибудь, уведомление.

  3. Документ, подтверждающий проведение дебетной операции

  4. Notice


Извещение для пилотов, русский

Извещение о больном, русский
    Учетно-оперативный медицинский документ, заполняемый врачом лечебно-


Извещение о назначении размера пособия, русский
    Allowance letter


Извещение о начале действий, русский

Извещение о новом почтовом адресе, русский
    Notice of new mailing address


Извещение о получении документа (иоп), русский
    Вэд, являющийся xml-файлом установленного формата, фиксирующий факт получения получателем документа.


Извещение о поставке, русский
    Дата, указанная в контракте на срок, когда физический товар должен быть доставлен покупателю. официальное извещение о том, когда товар будет поставлен.


Извещение о предстоящем изменении, русский
    Notice of planned action


Извещение о прекращении, русский

Извещение о прекращении, увольнении, русский
    Termination notice


Извещение о прибытии, русский
    Груза)


Извещение о прибытии судна, русский
    См. нотис.


Извещение об изменении документа, русский
    Иид


Извещение об изменении норм затрат на изделие, русский
    Специальный документ по учету изменения текущих норм затрат на единицу продукции. в нем фиксируются изменения норм затрат при внедрении новой технологии, рационализаторских предложений, организационно-технических мероприятий, при повышении качества констр


Извещение об отгрузке, русский
    Документ, подтверждающий произведенную отгрузку импортного груза из отечественного порта на станцию назначения получателя или о выдаче такого груза на месте.


Извещение об отказе признать нетрудоспособным, русский
    Disability denial notice


Извещение об открытии кредита, русский
    Документ, подтверждающий открытие кредита (поступление денег на банковский счет).


Извещение об отсутствии покрытия, русский
    Notice of non-coverage


Извещение, авизо, русский

Извещение, срочное, русский

Финансовый, русский
    , -ая, -ое сьoммoдан


Налогоплательщик, русский
    Tax payer


Отборочный лист, русский
    Документ, на основании которого на складе ведется комплектация продукции производственно-технического назначения, изделий народного потребления и других, по заявке потребителя. в отборочном листе обычно указывается наименование продукции, адрес ячейки стеллажа, подлежащее отбору количество и др. 0.л. может иметь форму бумажного или электронного документа.


Накопительный документ, русский
    Документ, который составляется (накапливается) по мере совершения однородных хозяйственных операций за определенное время (декада, месяц). н.д. составляют для уменьшения числа документов по хозяйственным операциям, которые повторяются в организации многократно в течение короткого периода. к н.д. относятся лимитно-заборные карты, авансовые отчеты и др.