Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контокоррентный счет

Глоссарий по финансам
    Единый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту: по контокорренту проходят как ссуды, предоставляемые банком, так и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов и возврата ссуд.




Контокоррент, русский
  1. Единый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту; служит для хранения средств и осуществления расчетов. по контокорренту проходят как ссуды, так и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов, возврата ссуд и пр.

  2. (от итал . conto - счет и corrente - текущий), единый счет, на котором учитываются все операции банка с клиентом. основные операции по контокорренту - ссудные.


Годовой отчет правления, русский
    Ежегодная отчетность правления компании перед акционерами, заверенная аудиторами и представляемая на собрании акционеров.


Финансовая обобщенная смета, русский
    Единый сводный документ, в котором в концентрированной форме представлены доходы и расходы, расчет движения денежной наличности, баланс.