Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Time/date stamp

CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
    With this dvr feature, the time and date of recorded images can be superimposed on the video while it is being monitored and recorded. this feature is ideal not only for easily identifying the exact date and time of an event during playback, but because the information becomes part of the video image, it is also useful when providing recorded video evidence to authorities.




Stamp, английский
    Structures asset management process


Stamp act, английский
    A 1765 law passed by parliament that required all legal and commercial documents to carry an official stamp showing a tax had been paid.


Stamp and go, английский
    The order to step out at the capstan, or with hawsers, topsail-halliards, &c., generally to the fife or fiddle.


Stamp battery, английский

Stamp duties, английский
    Duty levied upon the issue of official documents such as passports, deeds, contracts for the transfer of ownership, etc. usually, stamp duties are "levied" by way of a stamp being fixed to the document in question. stamp tax


Stamp duty, английский
  1. Applies mainly to international equities. taxes on foreign transactions, usually a percentage of total transaction amount, that can be unilateral or bilateral in nature.

  2. Гербовый сбор


Stamp duty or tax, английский

Stamp edging, английский
    Бумага по краям листа почтовых марок


Stamp hammer, английский

Stamp head, английский

Stamp mill, английский
    A mill or machine in which ore is crushed to powder by means of heavy stamps or pestles.


Stamp shoe, английский

Stamp tax, английский
    Tax on a financial transaction.


Stamp taxes, английский
    Гербовые сборы (взимаются в связи с торговлей ценными


Stamp tool, английский
  1. A tool that allows the user to add multiple copies of a shape to a drawing.

  2. An annotation tool used to add an arrow, check mark, or x to a slide.


Stampede, английский
  1. Панический страх, овладевающий стадом, табуном массовый, как правило, неожиданный, переход избирателей к поддержке нового кандидата на выборах ежегодный праздник с состязанием ковбоев, с выставкой сельскохозяйственных продуктов, с танцами и т.п.

  2. Массовое изъятие вкладов (паническое)


Stamper, английский

Stamper box, английский

Stampfe, немецкий

Stamping, английский
    A general term covering almost all press operation. it includes blanking, shearing, hot or cold forming, drawing, bending, coining.


Stamping machine, английский
    Dame pneumatique;fouloir


Identifying, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Scanner., английский
    1. when referring to a cctv device it is the pan only head.


Concealed cable management, английский
    Where the camera video and power cables are fed through a built-in mounting bracket, protecting the wiring from vandals and criminals, and to provide a cleaner installation. for applications requiring external wiring, there may be a gap in the base of the camera`s mounting bracket for convenience.