Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vertical resolution.

CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
    Chrominance and luminance detail expressed vertically in the picture tube.




Vertical, английский
  1. Вертикальный

  2. Вертикаль; вертикальный

  3. Вертикаль

  4. Straight or upright fence.

  5. A segment of the marketplace, not all of it at once.

  6. The structure that places content on a vertical axis and allows users to navigate through it from top to bottom.


Vertical (process) audit, английский
  1. Вертикальный аудит (аудит процесса). проверка нескольких элементов процесса на одном объекте. представляет собой подроб-ную проверку выполнения всех элементов, связанных с проведением конкрет-ного исследования (испытания). в рамках одной аудиторской проверки случайно выбирается одно или несколько исследований, недавно проведенных лаборато-рией [17]. например, в рамках такой проверки может быть прослежен весь про-цесс лабораторного исследования группы образцов начиная с их поступления в лабораторию и заканчивая проведением испытаний и составлением отчета об их результатах.

  2. Вертикальный аудит (аудит процесса). проверка нескольких элементов процесса на одном объекте. представляет собой подробную проверку выполнения всех элементов, связанных с проведением конкретного исследования (испытания). в рамках одной аудиторской проверки случайно выбирается одно или несколько исследований, недавно проведенных лабораторией [17]. например, в рамках такой проверки может быть прослежен весь процесс лабораторного исследования группы образцов начиная с их поступления в лабораторию и заканчивая проведением испытаний и составлением отчета об их результатах.


Vertical -, английский
  1. Вертикальный котёл

  2. Монтаж наращиванием


Vertical - lift louvers, английский

Vertical acceleration, английский

Vertical acceleration channel, английский

Vertical acquisition, английский
    Buying or taking over a firm in the same industry in which the acquired firm and the acquiring firm represent different steps in the production process.


Vertical aerial photograph, английский

Vertical alignment, английский
    The consistent vertical positioning of text, graphics, and other objects.


Vertical analysis, английский
    Dividing each expense item in the income statement of a given year by net sales to identify expense items that rise more quickly or more slowly than a change in sales.


Vertical and directional gyroscope, английский
    Гировертикаль и курсцен- траль


Vertical angle, английский
    An angle in a vertical plane.


Vertical angle bench mark, английский
    Репер [нивелирная марка] вертикального угла


Vertical angle elevation bench mark, английский

Vertical angle observation, английский

Vertical angles, английский
    Opposite angles made by two lines cutting or crossing each other, and are always equal. (see angle of the vertical.)


Vertical arm (measuring) machine i. (, английский
    Измерительный) робот с вертикальной рукой 2. координатно- измерительная машина с вертикальным шпинделем


Vertical arrow list, английский
    A smartart graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. works well for bulleted lists of information.


Vertical assembly building, английский
    Здание для вертикальной сборки


Vertical attitude measuring device, английский

Vertical attitude takeoff and landing, английский
    (вертикальные) взлет и посадка при вертикальном положении фюзеляжа


Chrominance, английский
  1. A color term defining the hue and saturation of a color. does not refer to brightness.

  2. The color information of a color video signal.

  3. Color part of the composite video signal. also called c. separately transmitted in y/c (s-video). it is the combination of the two color difference signals (u or r-y) and (v or b-y) modulated on to a subcarrier. see also yuv.

  4. The color information of a color video signal. -to-luminance intermodulatlon (crosstalk, cross-modulation)an undesirable change in luminance amplitude caused by superimposition of some chrominance information on the luminance signal. appears in a tv picture as unwarranted brightness variations caused by changes in color saturation levels.


Cvbs, английский
  1. Composite video bar signal. in broadcast television this refers to the video signal,

  2. Composite video blanking and sync: the format of an analog television (picture only) signal before it is combined with a sound signal and modulated onto an rf carrier. composite video is often designated by the cvbs acronym, meaning any of color, video, blank, and sync, composite video baseband signal, composite video burst signal, or composite video with burst and sync. it is usually in a standard format such as ntsc, pal, or secam.

  3. Composite video bar signal. in broadcast television this refers to the video signal, including the color information and syncs. 10 / 43 d


B-picture, английский
  1. Bi-directionally predictive coded picture; an mpeg term for a picture that is coded

  2. Bi-directionally predictive coded picture; an mpeg term for a picture that is coded using motion compensated prediction from a past and/or future reference picture. braid -a group of textile or metallic filaments interwoven to form a tubular structure that may be applied over one or more wires or flattened to form a strap.

  3. Двунаправленно предиктивно-кодированное изображение.