Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Процентный заем

Глоссарий по финансам
    Займы, по которым доход выплачивается в виде определенного твердого процента. сроки уплаты процентов предусматриваются условиями займа.




Мерные материалы, русский
    Заказываемые материалы, соответствующие подлине и ширине размерам деталей и заготовок, которые должны быть получены из этих материалов. эффективность заказа м.м. достигается йодной ликвидацией отходов производства при раскрое за счет упразднения операций по нарезке заготовок. за поставку м.м. поставщик взимает наценку, размер которой определяется особыми условиями поставки и договорами со снабженческо-сбытовыми организациями. поэтому целесообразность заказа м.м. устанавливается сопоставлением расходов по оплате стоимости материалов и их транспортировке с экономией трудовых и материальных затрат у потребителя.


Целевой заем, русский
    Заем, договор по которому заключен с условием использования заемщиком полученных средств на определенные цели. при этом заемщик обязан обеспечить возможность осуществления заимодавцем контроля за целевым использованием суммы займа. в случае невыполнения заемщиком условия о целевом использовании суммы займа заимодавец вправе потребовать от заемщика досрочного возврата суммы займа и уплаты причитающихся процентов, если иное не предусмотрено договором.