Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резервируемая зарплата

Глоссарий по финансам
    Минимум зарплаты, который готовы принять люди, ищущие работу, чтобы получить эту работу.




Зарплата, русский
    Wages


Зарплата и доход от индивидуальной трудовой деятельности, русский
    Wages and self employment income


Зарплата, выплачиваемая наличными, русский
    Cash wages


Зарплаты, русский

Резервирование, русский
  1. , в технике - метод повышения надежности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены (автоматически или вручную) вышедших из строя аналогичных им элементов основного оборудования. резервирование используется, напр., в вычислительных системах, в системах управления космических кораблей.

  2. Использование большего, чем минимально необходимо, количества элементов или систем таким образом, что выход из строя любого из них не приводит к утрате требуемой функции всего целого.


Резервирование (в sdl); сохранение (в sdl), русский

Резервирование / дублирование каналов, русский

Резервирование в электроэнергетической системе см. power system redundancy i. tailings хвосты, русский

Резервирование в электроэнергетической системе см. также system redundancy, русский

Резервирование места, русский

Резервирование;, русский

Резервирование; избыточность, русский

Резервированная гиростабили- зированная вис сближения кпа с лунным отсеком, русский

Резервировать, русский

Резервировать (устройство), русский

Континентальная модель учетной системы, русский
    Модель, применяемая в странах европы таких, как германия, австрия, франция, швейцария, италия и др. к.м.у.с. характеризуется наличием законодательного регулирования учета; тесными связями предприятий с банками, которые являются основными поставщиками капитала; ориентацией учета на государственные нужды налогообложения и макроэкономического регулирования; консерватизмом учетной практики.


Компенсационный остаток счета в банке, русский
    Минимальный размер счета в банке (скажем, 20% от суммы ссуды), который должна удержать компания по условиям соглашения о предоставлении кредита; фактически такое требование повышает ставку процента: такие компенсационные величины должны быть пояснены в примечаниях к финансовым отчетам.