Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ограничение по военной службе

Юридический глоссарий
    По уголовному праву рф один из видов наказания, назначается осужденным военнослужащим, проходящим военную службу по контракту, на срок от 3 месяцев до 2 лет за совершение преступлений против военной службы. кроме того. данный вид наказания может быть назначен вместо исправительных работ, если в санкциях соответствующих статей ук они предусмотрены. наказание заключается в том, что из денежного содержания осужденного производятся удержания в доход государства в размере,установленном приговором суда, но не свыше 20%. во время отбывания наказания осужденный не может быть повышен в должности, воинском звании, а срок наказания не засчитывается в выслугу лет для присвоения очередного воинского звания.




Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Осужденный, русский
  1. По уголовно-исполнительному праву лицо, в отношении которого приговор, вынесенный судом. вступил в законную силу и которому назначено наказание, предусмотренное уголовным законом.

  2. , лицо, которое судебным приговором признано виновным в совершении преступления с назначением меры наказания.


Ограничение свободы, русский
    По уголовному праву рф один из видов наказания: заключается в содержании осужденного, достигшего к моменту вынесения судом приговора 18-летнего возраста, в специальном учреждении без изоляции от общества, но в условиях надзора за ним. согласно ст. 53 ук о.с. назначается: а) осужденным за совершение умышленных преступлений и не имеющим судимости - на срок от 1 до 3 лет;


Ограничение досуга и установление особых требовани, русский
    Й к поведению несовершеннолетнего - согласно ст. 90 ук одна из принудительных, мер воспитательного воздействия, которая может быть назначена лицу, не достигшему 18 лет, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. может предусматривать запрет посещения определенных мест, использования определенных форм досуга, в том числе связанных с управлением механическим транспортным средством, ограничение пребывания вне дома после определенного времени суток, выезда в другие местности без разрешения специализированного государственного органа. несовершеннолетнему может быть предъявлено также требование возвратиться в образовательное учреждение либо трудоустроиться. настоящий перечень не является исчерпывающим.