Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Представитель власти

Юридический глоссарий
    По смыслу ук должностное лицо правоохранительного или контролирующего органа, а также иное должностное лицо. наделенное в установленном законом порядке распорядительными полномочиями в отношении лиц. не находящихся от него в служебной зависимости. в административном праве п.в. - должностное лицо, наделенное по занимаемой должности полномочиями предъявлять юридически властные требования (предписания,указания)и применять меры административной ответственности к органам, должностным лицам и гражданам, не находящимся по службе в их подчинении. п.в. в сфере охраны общественного порядка выступают работники милиции, т.е. лица рядового и начальствующего состава милиции: состоящие на службе в кадрах органов мвд и имеющие специальные звания милиции, военнослужащие, т.е. лица рядового, сержантского, офицерского состава внутренних войск,армии и флота, исполняющие обязанности по охране общественного порядка, народные дружинники (граждане, являющиеся членами добровольных народных дружин). при исполнении обязанностей по охране общественного порядка и общественной безопасности они наделены правом отдавать гражданам и должностным лицам обязательные для распоряжения и предъявлять необходимые для охраны правопорядка требования (могут состоять в указании следовать определенным маршрутом или прекратить движение, предъявить документы, соблюдать определенные меры безопасности и т.п. злостное неповиновение их законным требованиям или распоряжениям образует состав административного правонарушения. предусмотренный ст. 165 коап). к п.в. относятся сотрудники налоговой службы, налоговой полиции, торговой инспекции, службы по обеспечению государственной монополии на алкогольную продукцию; валютного контроля`, стандартизации, метрологии и сертификации; государственного пожарного надзора, санитарно-эпидемиологического надзора и других надзорных структур. в пределах своей компетенции они вправе давать гражданам и должностным лицам указания и предписания. невыполнение их или ненадлежащее выполнение влекут административную ответственность по ст. 165(5), 165(9) коап. в соответствии с законодательством прокуроры и судьи являются п.в. проявление неуважения к суду и невыполнение законных требований прокурора влекут административную ответственность по ст. 165(1). 165(10) коап. должностные лица местного самоуправления наделяются полномочиями п.в., принятые или решения в пределах их полномочий, обязательны для исполнения всеми расположенными на территории муниципального образования предприятиями, учреждениями и организациями, а также гражданами. невыполнение решений органов и должностных лиц местного самоуправления, принятых в пределах их полномочий, влечет административную ответственность по ст. 193(3) коап. колодкин л`.м.




Властвовать, русский
    Властвовать, владеть, володеть, владычествовать, господствовать, державствовать, начальствовать, первенствовать, главенствовать. ср. править. , господствовать


Властелин, русский
    Властелин , властитель, господин, начальник


Власти, русский
    Власти , власть, начальник, начальство


Власти лондонского порта, русский

Власти предержащие, русский
    Власти предержащие , власть


Властитель, русский
    Властитель, владетель, властелин, глава, господин, вождь, начальник, повелитель, правитель. ср. владелец, господин. , начальник, хозяин


Властность, русский

Властный, русский
    Властный, державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, повелительный, сильный; всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный. сильные мира сего. распоряжаться властно. человек во власти, у власти, с весом. ср. сильный. , веский


Властолюбивый, русский

Властолюбие, русский

Власть, русский
  1. Власть, владычество, господство, держава, сила; могущество, полномочие, право (полное); престол, царство. бразды правления. "конечно, царь, сильна твоя держава". пушк. все дело в его руке. власти, правительство, начальство, администрация, правле

  2. Центральное, организационное и регулятивно-контрольное начало политики; одна из важнейших наиболее древних проблем политического знания. власть и политика нераздельны и взаимообусловлены. власть есть средство осуществления политики. власть существует и фу

  3. Каналoм, вынкутoд

  4. Форма организации общественных отношений, при которой один элемент этих отношений способен влиять на поведение другого с помощью авторитета, права или насилия.

  5. , в общем смысле способность и возможность оказывать определяющее воздействие на деятельность, поведение людей с помощью каких-либо средств - воли, авторитета, права, насилия (родительская власть, государственная, экономическая и др.); политическое господство, система государственных органов.

  6. – в отличие от физического насилия сила, оказывающая воздействие на тело, душу и ум, пронизывающая их, подчиняющая другого закону своей воли. по существу своему она подобна авторитету. коррелятом ее является уважение; этическую ценность она представляет собой тогда и только тогда, когда так направляет уважающего ее, что тот оказывается в состоянии осуществлять большее количество более высоких ценностей (см. этика), не подвергаясь непосредственно воздействию со стороны власти. власть нуждается в оправдании, и эти попытки составляют существенную часть истории. власти присуще нечто демоническое. «поистине это демоническая сущность власти: она даже там, где человек борется за идеальную цель в высшей степени самоотверженно, считая успех прочным только тогда, когда он с исключительной жизненной силой отстаивает свой собственный интерес, решительно осуществляет свое собственное желание, связывая страстное стремление к собственной значимости непосредственно со своими делами. кто обладает властью, тот одержим ею» (gerh. ritter, die dдmonie der marcht, 1947). поэтому власть в понимании ортодоксального христианства при всех обстоятельствах грешна.

  7. Право и возможность распоряжаться или управлять кем-либо и чем-либо, подчиняя своей воле других. предполагает наличие узаконенного права воздействовать на подчиненных лиц или подведомственные организации, выносить решения, издавать приказы и иные акты, обязательные для других. имеет три значения: 1) возможность подчинять своей воле поведение и деятельность людей; 2) волевое социальное отношение; 3) функция коллектива по руководству совокупной деятельностью.

  8. Возможность и способность осуществлять свою волю и воздействие на других людей.


Власть, русский

Власть политическая, русский
    Определяющее воздействие на поведение масс, групп, организаций с помощью средств, которыми обладает государство.


Власть теневая, русский
    Одно из проявлений власти политической, отличающееся отсутствием публичного характера действий субъекта власти по формированию и осуществлению своей авторитарной воли. различия теневой (криптоправления) и явной (эмерджментной) властей могут присутствовать


Власть, исполнительная и законодательная, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Представитель 183, русский

Представитель mortgage, русский
    Сотрудник финансового института, выпускающего mortgage. в отличие от создателей того же продукта, действующих за пределами


Представитель государственной налоговой службы рф, русский
    Лицо, назначаемое в коммерческую организацию, являющуюся крупнейшим налогоплательщиком на территории субъекта рф, имеющую на протяжении последних трех месяцев задолженность федеральному бюджету по налогам, другим обязательным платежам, пеням и штрафам в у


Представитель класса объектов, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Предъявлять, русский
    Предъявлять , показывать


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Обязанности, русский
  1. Responsibilities

  2. Обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положения о компании, должностных инструкций, распоряжений и у

  3. Обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положении о компании, должностных инструкций, распоряжений и установок руководителей по работе.


Распоряжения, русский

Представительная власть, русский
    Совокупность полномочий. делегированных народом или его частью своим выборным представителям, объединенным в специальном коллегиальном учреждении (парламенте, муниципальном совете), на строго определенный срок, а также совокупность самих представительных органов власти. понятие "п.в." характеризует не столько функциональное назначение, сколько природу власти, способ ее осуществления. п.в. нельзя отождествлять с законодательной властью, поскольку не всякая п.в. включает законодательные полномочия (так, осуществляющие п.в. муниципальные советы не могут законодательствовать), и наоборот, не всякая законодательная власть осуществляется органами п.в. (например, законодательная власть абсолютного монарха). кроме того, п.в. помимо нормотворческих заключает в себе контрольные, а иногда распорядительные и иные полномочия. характер п.в. во многом определяется видом (принципом) представительства. в науке конституционного права различаются сословное, национальное(народное), корпоративное,конфессиональное, региональное и этническое представительство.


Председатель правительства рф, русский
    Одно из высших должностных лиц государства. возглавляет правительство рф. входит в состав совета безопасности, совета обороны и ряда иных важных координационно-совещательных органов, возглавляемых прези-дентом рф. назначается на должность президентом рф с согласия гд. может уйти либо быть отправлен в отставку президентом рф в составе всего правительства рф. не позднее недельного срока после назначения п.п. рф представляет президенту рф предложения о структуре федеральных органов исполнительной власти. п.п. рф в соответствии с конституцией рф, фз и указами президента рф определяет основные направления деятельности правительства рф и организует его работу.