Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запасные части

Глоссарий по финансам
    Предметы труда, предназначенные для ремонта основных средств и замены деталей машин. учет запасных частей происходит на счете "материалы", субсчет "запасные части". по дебету счета записывают поступления, а по кредиту - расходование запасных частей.


Spare parts, английский
    Sp


Spares, spare parts, английский

Spare parts and consumables, английский

Specialist areas (airframe and power plants; avionics; hydraulics; electrical systems), английский

Yedek par, турецкий



Запасная деталь, русский

Запасная копия, русский

Запасная лошадь, русский

Запасная посадочная площадка, русский

Запасная часть, русский
    Составная часть изделия, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части с целью поддержания или восстановления исправного или работоспособного состояния изделия.


Запасник, русский
  1. , хранилище музейных экспонатов, не включенных в экспозицию.

  2. Помещение в музеях, выставочных залах или картинных галереях для хранения предметов, не находящихся в экспозиции


Запасной, русский

Запасной (аэродром), русский

Запасной аэродром, русский

Запасной аэродром на маршруте, русский
    Аэродром, на котором воздушное судно может произвести посадку в случае, если в этом возникла необходимость во время полета по маршруту.


Запасной аэродром при взлете, русский
    Аэродром, на котором воздушное судно может произвести посадку, если в этом возникает необходимость вскоре после взлета, а использовать аэродром вылета для посадки не представляется возможным.


Запасной аэродром пункта назначения, русский
    Аэродром, на котором воздушное судно может произвести посадку, если невозможно или нецелесообразно произвести посадку на аэродроме назначения.


Запасной выход, русский

Запасной исправный прибор, русский
    Зип


Запасной капитал, русский

Запасной резервуар для бурового раствора, русский

Запасные части и приспособления, русский

Запасные части и расходные материалы, русский

Запасные части, инструмент и принадлежности (зип), русский

Запасный, русский

Поступления, русский

Расходование, русский

Умышленное банкротство, русский
    Преднамеренное создание или увеличение руководителем или собственником предприятия его неплатежеспособности, нанесение ими ущерба предприятию в личных интересах или в интересах третьих лиц, преднамеренно некомпетентное ведение дел. к неправомерным действиям должника или собственника предприятия-должника относятся действия, совершенные в предвидении несостоятельности (банкротства) предприятия и наносящие ущерб интересам всех или части кредиторов, как то: сокрытие части имущества должника или его обязательств; сокрытие, уничтожение, фальсификация любого учетного документа, связанного с осуществлением хозяйственной деятельности должника; уничтожение либо отказ от необходимой записи в бухгалтерские документы; уничтожение, продажа или внесение в качестве залога части имущества должника, полученного в кредит и неоплаченного.


Отраслевой норматив, русский
    Предельно допустимый показатель для данной отрасли, рассчитанный на средние условия производства, с учетом прогрессивных показателей передовых предприятий. его соблюдение обязательно при нормировании расхода сырья и материалов всеми предприятиями и организациями, имеющими соответствующие производства, независимо от ведомственной принадлежности. о.н. нашли широкое применение в плановой экономике.