Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Головное предприятие

Глоссарий по финансам
    Предприятие, занимающее лидирующее положение в составе объединения, концерна; руководство головного предприятия обычно совмещает свои функции с управлением объединением в целом.




Головна руська рада, русский
    , политическая организация украинской интеллигенции и униатского духовенства галиции в 1848-51. впервые официально провозгласила галицийских украинцев частью украинского народа. требовала национально-культурной автономии украинцев в составе австрийской империи. основала галицко-русскую матицу, издавала первую украинскую газету в галиции. распущена австрийским правительством.


Головная, английский
    (эфироальдегидная) фракция (эаф) — отход брагоректификации, полученный при отделении от спирта-сырца (т.е. спирта с летучими примесями) продуктов с меньшей, чем у спирта, температурой кипения


Головная аренда, русский
    Разновидность аренды, суть которой состоит в том, что собственность сдается в аренду одному лицу, которое затем может сдать ее всю или частично в субаренду другим лицам. в этом случае договор аренды с первым арендатором называется головным.


Головная артерия внутренняя, русский

Головная артерия наружная, русский

Головная артерия общая, русский

Головная база медицинского снабжения, русский

Головная боль, русский

Головная боль двусторонняя, русский

Головная боль односторонняя, русский

Головная веревка, русский

Головная волна, русский
    Головная волна


Головная метка, русский

Головная походная застава, русский

Головная труба рамы, русский

Головная труба рамы, внутри которой размещается рулевая колонка., русский

Головная часть, русский

Головная часть мачты, русский

Головная часть паруса, русский

Головная часть пули, русский

Головневые грибы, русский
    , порядок базидиальных грибов. ок. 1000 видов. паразиты цветковых растений (вызывают опасное заболевание - головню).


Предприятие, русский
  1. Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.

  2. Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно

  3. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.

  4. Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и

  5. , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.

  6. Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.


Руководство, русский

Муниципальное предприятие, русский
  1. Предприятие, имущество которого образуется за счет средств местного бюджета. находится в собственности органов местного самоуправления. является юридическим лицом, имеет собственное наименование с указанием организационно-правовой формы предприятия.

  2. По законодательству рф учреждается местными советами или другими органами местного самоуправления. имущество муниципального предприятия или вклад местного совета (органа местного самоуправления) в предприятие смешанной формы собственности образуется за


Личное предприятие, русский
    Предприятие, единственным участником и управляющим которого является одно физическое лицо (владелец предприятия). к личному предприятию приравниваются: 1) предприятие, единственными участниками которого являются супруги, независимо от того, управляют этим предприятием оба супруга или один из них по взаимному согласию; 2) крестьянское (фермерское) хозяйство, образованное в установленном законодательством порядке.