Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Промышленная переработка

Глоссарий по финансам
    Производство продукции из давальческого сырья, например изготовление инструмента из инструментальной стали потребителя.




Переработка, русский
  1. 1. превращение во что-нибудь в процессе работы, обработки; 2. переделка по-новому, иначе; 3. работа дольше положенного.

  2. Процессы сортировки, отбора, измельчения, резки, разделки, прессования и брикетирования лома черных и (или) цветных металлов;


Переработка (сырья), русский

Переработка берега, русский

Переработка бумаги, русский
    Операции при которых бумага превращается в изделия: производство фибры, растительного пергамента, бумажной пряжи, бумажных литых изделий, бумажных гильз, трубок и шпулей, тетрадей, конвертов, мешков, штампованных изделий и пр.


Переработка вторичных материалов, русский

Переработка вторичных черных металлов, русский
    Технологический процесс, в результате которого вторичные черные металлы приводятся в состояние, пригодное для использования в металлургическом и литейном производствах;


Переработка горючего, русский

Переработка грузов, русский

Переработка каплями, русский

Переработка нефти и газа, русский
    Набор операций, предшествующий использованию составных частей этих углеводородов. он включает уточнение состава нефте- и газопродуктов (топливо, растворитель, битум и др.), а также характеристику типов установок для их переработки. среди установок для перегонки нефти и мазута применяют те, что получили название атмосферных, вакуумных, атмосферно-вакуумных и комбинированных. способы переработки газов включают сжатие газа до определенного давления, извлечения из него нестабильного бензина, разделение бензина, а также способ низкотемпературной сепарации, при которой из газа выделяют конденсат.


Переработка облученного, русский

Переработка облученного топлива, русский

Переработка отходов, русский

Переработка отходов с целью их утилизации, русский

Переработка полипропилена, русский
    Процесс, зависящий от оборудования, шнеков и головок экструдера.


Переработка радиоактивных отходов, русский
    Технологические операции, направленные на изменение агрегатного состояния и (или) физико-химических свойств радиоактивных отходов и осуществляемые для перевода их в формы, приемлемые для транспортирования, хранения и (или) захоронения.


Переработка тарного материала на тару, русский

Переработка твердого остатка, русский

Переработка товаров на таможенной территории, русский
    Таможенный режим, при котором иностранные товары используются в установленном порядке для переработки на таможенной территории рф без применения мер экономической политики и с возвратом сумм ввозных таможенных пошлин и налогов при условии вывоза в соответствии с таможенным режимом экспорта продуктов переработки за пределы таможенной территории рф. режим п.т. на т.т. регулируется ст. 58- 64 тк. операции по переработке товаров включают: изготовление товара, включая монтаж, сборку и подгонку под другие товары; собственно переработку и обработку товаров: ремонт товаров, включая их восстановление и приведение в порядок;использование некоторых товаров, которые содействуют производству продуктов переработки или облегчают его, даже если эти товары полностью или частично потребляются в процессе переработки. п.т.на т.т.производится при наличии лицензий таможенного органа рф.


Переработка товаров под таможенным контролем, русский
    Таможенный режим, при котором иностранные товары используются в установленном порядке на таможенной территории рф без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики для переработки под таможенным контролем с последующим выпуском для свободного обращения или помещением продуктов переработки под иной таможенный режим. режим п.т. под т.к. регулируется ст. 65-67тк. операции по переработке товаров производятся в том же порядке, что и на таможенной территории.


Переработка урановой руды, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Изготовление, русский
    Изготовление , действие, образование, устройство


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Рыночное производство, русский
    Производство товаров и услуг, предназначенных для реализации на рынке по ценам, оказывающим значительное воздействие на спрос на эти товары или услуги. р.п. включает реализацию товаров и услуг, обмен их по бартеру, передачу наемным работникам в качестве оплаты труда в натуральной форме, поставку другим заведениям, а также накопление в виде запасов готовой продукции.


Нерыночное производство, русский
    Производство продуктов и услуг, предназначенных для конечного использования владельцами заведений, а также предоставляемых другим потребителям бесплатно или по ценам, не оказывающим значительного воздействия на спрос. в системе национальных счетов стоимость выпуска нерыночных продуктов и услуг определяется в размере текущих затрат на их производство.