Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dropout

  1. Parts etched without tabs.

  2. Выбывание из исследования, выбывший из исследования. субъект, который по любой причине перестал участвовать в исследовании до последнего посещения, предусмотренного протоколом исследования.

  3. During playback of an analog tape recording, a momentary loss of high frequencies caused by loss of contact of the tape from the playback head due to dust, tape-oxide deterioration, etc.

  4. Человек, сознательно поставивший себя вне общества учащийся, бросивший среднюю школу


School leaver, английский

Отчисленный, русский

Отсев (из школы), русский

Бросить школу, русский

Cálculo de la caída de desprendimiento, испанский

Compensador de la caída de señal, испанский

Corrección de la caída de señal, испанский

Caída de señal, испанский

Desprendimiento, испанский

Выбывший, русский
    Субъект, который был включен в исследование, но перестал быть доступным для наблюдения из-за невозможности или нежелания продолжать участие в исследовании. наличие выбывших может приводить к систематическим ошибкам в результатах исследований. вывод, син. умозаключение (inference) — переход от наблюдений и аксиом к обобщениям. в статистике — обобщаемые заключения на основе результатов, полученных при анализе выборки, обычно с расчетом степеней неопределенности.




Исследования, русский

Участвовать, русский
    Участвовать, принимать участие, быть участником, входить в состав. "делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". лерм.


Deterioration, английский
  1. Ухудшение

  2. Of concrete, the

  3. The fact of becoming worse  the nurses were worried by the deterioration in the patient’s reactions.

  4. Разрушение; окисление; изнашивание; старение


Сознательно, русский

Отчисленный, русский

Совершить глупую ошибку, русский