Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

School leaver



    Отчисленный, русский

    Dropout, английский
    1. Parts etched without tabs.

    2. Выбывание из исследования, выбывший из исследования. субъект, который по любой причине перестал участвовать в исследовании до последнего посещения, предусмотренного протоколом исследования.

    3. During playback of an analog tape recording, a momentary loss of high frequencies caused by loss of contact of the tape from the playback head due to dust, tape-oxide deterioration, etc.

    4. Человек, сознательно поставивший себя вне общества учащийся, бросивший среднюю школу




    Leave, английский
    1. The position of the balls after a player’s shot. a "good" leave is one in which the ball positions for the next shot are desirable

    2. Оставлять, покидать

    3. Отпуск

    4. Permission to be absent from the ship for the day. (see absence, liberty.)—french leave. going on shore without permission.—long leave. permission to be absent for a number of days.

    5. Permission to be relieved of all duties and be absent from a ship or station for more than 48 hours (cf. liberty, shore leave, french leave, sick leave, long leave).


    Leave (left) town, английский
      Умереть.


    Leave (left, left), английский

    Leave an angle, английский
      Control cue ball position after a shot so there is a cut angle on the next target object ball, creating more opportunities for controlling cue ball position for the follow-on shot


    Leave management, английский
      The duet end-user application that allows users to selfmanage their absence or availability for payroll purposes. users can create and manage leave requests in microsoft office outlook in the form of calendar items, which are integrated with approval guidelines and business-defined processes defined in sap systems. led (n)


    Leave me alone, английский

    Leave of absence (loa), английский
      A period of time away from work


    Leave out, английский
      Опустить; не указывать


    Leave remaining, английский
      Отложить оставшиеся (п)


    Leave strip, английский
      Strip of uncut timber left between cutting units or adjacent to another resource such as a stream. also known as a buffer strip, green strip, or streamside management zone (20).


    Leave tree, английский
      Tree left standing after timber has been felled in a cutting unit (20).


    Leaven, английский

    Leavened bread, английский

    Leaver, английский
      A merchantman that breaks away from a convoy to proceed independently.


    Leaverright, английский
      Anything found that is worthless example i picked up this worthless rock and decided to leaverright where i found it.


    Leavers-spitze, немецкий
      Seltene, sehr feine vorhangspitze, meist als barocke blumenkombination gestaltet


    Leaving, английский

    Leaving loss, английский
      Потеря энергии со скоростью покидающего турбину пара


    Leaving water temperature, английский

    Leavitt, английский

    School, английский
    1. To teach one a lesson. to beat one into submission. example he schooled us all in wrestling with his superior strength.

    2. An institution where instruction is given, esp. to persons under college age

    3. 1. a place where children are taught 2. a specialised section of a university

    4. An educational institution offering studies at differentiated levels to groups of pupils of various ages; instruction may be given by one or more teachers. it may be contained in a single structure or a group of separate buildings; may be under private or public auspices.

    5. A term applied to a shoal of any of the cetacean animals.

    6. Школа


    Blotto, legless, paralytic, pissed, английский

    Surgery, английский
    1. Cirugía

    2. 1. the treatment of diseases or disorders by procedures which require an operation to cut into, to remove or to surgical 404 manipulate tissue, organs or parts  the patient will need plastic surgery to remove the scars he received in the accident.  the surgical ward is for patients waiting for surgery.  two of our patients had to have surgery.  she will have to undergo surgery. 2. a room where a doctor or dentist sees and examines patients  there are ten patients waiting in the surgery.  surgery hours are from 8.30 in the morning to 6.00 at night.

    3. A surgical procedure to identify a point in the interior of the brain, before an operation can begin, to locate exactly the area to be operated on

    4. Кабинет или приемная врача с аптекой