Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модифицированный счет

Глоссарий по финансам
    Форма утвержденных законом ежегодных отчетов для мелких и средних компаний в великобритании. в настоящее время все компании должны представлять своим акционерам полные отчеты, хотя даже в больших компаниях рассматриваются сокращенные отчеты. однако в регистратор компаний мелкие и средние компании обязаны сдавать только модифицированные счета. для малых компаний они включают только балансовый отчет, некоторые обязательные записи и копию доклада аудитора. средним компаниям необходимо сдавать полную информацию, за исключением некоторых данных в счетах прибылей и убытков, которые могут быть опущены.




Представлять, русский
    Представлять , описывать, показывать, предлагать


Регистратор, русский
  1. 1. лицо в учреждении, осуществляющее регистрацию; 2. автоматический самозаписывающий прибор; 3. см. регистратор, специализированный; 4. официальный представитель регистра; 5. держатель реестра.

  2. (держатель реестра, реестродержатель) - юридическое лицо, осуществляющее деятельность по ведению реестра владельцев именных ценных бумаг.


Необходимо, русский
    Необходимо , должен, надо, нуждаться


Журнально-ордерная форма бухгалтерского учета, русский
    Форма учета хозяйственных операций в журналах-ордерах только по кредитовому признаку, разработанная в ссср в 50-е годы. основными особенностями являются: применение совмещения в ряде журналов-ордеров синтетического и аналитического учета; объединение в журналах-ордерах систематической записи с хронологической; отражение в журналах-ордерах хозяйственных операций в разрезе показателей, необходимых для контроля и составления отчетности: сокращение количества записей, благодаря рациональному построению журналов-ордеров и главной книги. журналы-ордера представляют собой свободные листы большого формата со значительным количеством реквизитов. открываются они на месяц на отдельный синтетический счет или на группу синтетических счетов. каждому журналу-ордеру присваивается определенный постоянный номер. как правило, журналы-ордера имеют различную форму. запись в журналы-ордера производят ежедневно либо непосредственно с первичных документов, либо со вспомогательных ведомостей, которые служат для накапливания и группировки данных первичных документов. во втором случае в журналы-ордера записывают итоги вспомогательных ведомостей. в журналы-ордера производятся только кредитовые записи того синтетического счета, операции которого учитываются в данном журнале. итоги каждого месяца в журнале-ордере показывают общую сумму кредитового оборота счета, операции которого учитываются в данном журнале, и суммы дебетовых оборотов каждого корреспондирующего с ним счета, итоги этих журналов-ордеров составляют месячные обороты синтетических счетов. в ряде журналов-ордеров синтетический учет совмещается с аналитическим. самостоятельный аналитический учет (в карточках или книгах) ведется при данной форме учета лишь по тем синтетическим счетам, в развитие которых открывается большое количество аналитических счетов, например, по учету материалов, основных средств и др. хозяйственные операции записываются в журналы-ордера по мере их совершения и оформления документами. поэтому систематическая запись в журналах является одновременно и хронологической записью. необходимость ведения специальных хронологических регистров при данной форме учета отпадает. не составляются и мемориальные ордера, так как псе показатели записываются в журналах в разрезе корреспондирующих счетов.


Трудовой групповой договор, русский
    Форма трудового договора, заключаемого на предприятиях. на практике различают ряд форм групповой работы: 1) договор заключают с каждым членом, однако при оплате группу рассматривают как целое; 2) группа, рассматриваемая с самого начала как единое целое: 3) отношение "мастер и помощники".