Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Теория государства и права

Юридический глоссарий
    Общественно-политическая наука и учебная дисциплина, изучающая общие закономерности возникновения, становления и развития государства и права как таковых, а также специфические закономерности возникновения. становления и развития государства и права различных типов, функционирующих в рамках отдельно взятых общественно-экономических формаций и цивилизаций.




Дисциплина, русский
  1. Дисциплина , наука, повиновение, такт, учение

  2. 1. определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации; 2. отрасль научного знания, учебный предмет.

  3. (лат . disciplina), 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации. 2) отрасль научного знания, учебный предмет.

  4. (лат. disciplina обучение, воспитание) – учебный предмет; отрасль науки или нескольких наук.

  5. Раздел науки, который на данном уровне ее развития, в данное время освоен и внедрен в учебный процесс высшей школы.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Территория государственная, русский
  1. Те части земного пространства, которые находятся полностью во власти какого-либо государства, подпадают под его суверенитет. в состав т.г. входят: материковые(континентальные) и островные сухопутные образования вместе с их недрами; водные пространства, включающие внутренние воды (воды рек, озер, искусственных водных объектов), внутренние морские воды (воды морских портов, бухт. морей, проливов, заливов, лиманов, эстуариев) и территориальные воды (территориальное море): воздушное пространство, представляющее собой часть земной атмосферы, расположенную над сухопутной и водной т.г. внешние пределы т.г. обозначаются линией государственной границы, устанавливаемой в соответствии с заключаемыми между сопредельными государствами соглашениями либо на основе исторически сложившихся традиций. сухопутная граница государства проводится по поверхности земли с учетом рельефа местности и имеющихся на ней ориентиров, а водная - по середине главного фарватера, по линии наибольших глубин (тальвег) либо по середине русла реки: на озерах - по прямой линии, соединяющей противолежащие точки выхода к берегу сухопутной границы; морская граница - это внешний предел территориальных вод, отмечаемый по точкам географических координат, определяемых по правилам, принятым конвенцией оон по морскому праву 1982 г.; воздушной государственной границей является воображаемая вертикальная поверхность, соответствующая прохождению сухопутных и водных границ.

  2. Часть земного шара, находящаяся под суверенитетом определенного государства. составными частями территории государства являются сухопутные, водные, подземные и воздушные пространства, а также приравненные к ней объекты.

  3. , в международном праве - определенная часть земной поверхности, находящаяся под суверенитетом данного государства. отделяется от территории др. государств государственной границей. включает сушу, внутренние воды, недра, территориальные воды и воздушное пространство над ними.

  4. Часть поверхности земного шара, находящаяся под суверенитетом определенного государства.


Теократическое государство, русский
    (греч. tueos - бог, kratos - власть) - особая форма организации государственной власти, при которой она полностью или большей частью принадлежит церковной иерархии. истории известно немало примеров т.г.: в древности это иудея, в период средневековья - халифаты омейядов и аббасидов, в новое время - государство иезуитов