Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Увлекаться

    Увлекаться, интересоваться, забываться, разгорячаться, расходиться, развернуться, входить в азарт, зайти (залететь) далеко, пересолить, превзойти (перейти) меру, впасть в крайность, хватить через край, выступить из пределов дозволенного, выходить из грани


Like (verb), английский

Горячиться, русский

Начинать, русский
    Начинать, заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, стать; положить начало, взять инициативу, дебютировать, открыть (бал, концерт). приниматься за работу. вступать в спор, заво-дить, завязывать ссору, разговор; вчинять иск, за


Продавать, русский
    Продавать, сбывать, отпускать. он мне уступил книгу за двадцать коп. он с меня слупил за книгу двадцать руб. я немедля дешево спустил деревню. продешевить (продать дешевле нормальной цены). товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо);


Сразу, русский
    Сразу, зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, в (за) один прием, одним приемом, единым духом (махом), одним разом, мгновенно, моментально, залпом, в один присест. тяните дружно. "марает он единым духом лист". пушк. пить запоем (также говорят: к


Сходить с ума, русский
    Сходить с ума, обезуметь, помешаться, рехнуться, тронуться, свихнуться, спятить с ума, лишиться ума, одуреть, ошалеть, взбеситься. выжить из ума (о стариках). рассудок его померк. в нем помутился рассудок (разум). он в уме повредился. в уме ли ты? , любит


Александр македонский герой, русский

Впасть в крайность, русский
    Впасть в крайность , увлекаться


Выступать из пределов дозволенного, русский
    Выступать из пределов дозволенного , увлекаться


Выходить из границ, русский
    Выходить из границ , увлекаться


Зайти далеко, русский
    Зайти далеко , увлекаться


Залететь далеко, русский
    Залететь далеко , увлекаться


Интересоваться, русский
    Интересоваться , увлекаться


Перейти меру, русский
    Перейти меру , увлекаться


Пересолить, русский
    Пересолить , увлекаться


Потерять чувство меры, русский
    Потерять чувство меры , увлекаться


Превзойти меру, русский
    Превзойти меру , увлекаться


Развернуться, русский
    Развернуться , увлекаться


Разгорячаться, русский
    Разгорячаться , увлекаться


Распоясаться, русский
    Распоясаться , увлекаться


Хватить через край, русский
    Хватить через край , увлекаться


Но зачем же стулья ломать, русский

Весь, русский
  1. Весь , деревня, место

  2. Весь (вся, всё, все), полный, целый, круглый; огулом, огульно, сполна, поголовно, вполне, гуртом, оптом, полностью, вдосталь, в полном составе (in [toto et] corpore), во всем объеме, всецело, кругом, дочиста, дотла, в лоск, вконец, совсем, всё (до последн

  3. , 1) прибалтийско-финское племя в приладожье и белозерье. сельское хозяйство, промыслы. с 9 в. в составе киевской руси. потомки весей - вепсы. 2) название небольшого сельского поселения у славян.




Забываться, русский
    Забываться, приходить в забвение. выскочило (вышло) из памяти (головы). дело это забылось. прот. помнить. ср. увлекаться. , горячиться, дерзкий, увлекаться


Расходиться, русский
    Расходиться , продавать, увлекаться


Line up, английский
  1. A command signifying that the drill runner wants the hoisting cable attached to the drill stem, threaded through the sheave wheel, or wound on the hoist drum.

  2. To reposition a drill so that the drill stem is centered over and parallel to a newly collared drill hole.


Like (verb), английский