Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Циркон

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (нем . zirkon, от перс. заргун - золотистый), минерал подкласса островных силикатов, zrsio4. примеси tr, hf, nb, th, u, fe и др. призматические кристаллы, зерна, агрегаты. твердость 7,5; плотность 4,0-4,7 г/см3. часто радиоактивен. иногда метамиктный (малакон). встречается в гранитах, сиенитах, щелочных пегматитах и др. добывается главным образом из россыпей. прозрачный красновато-коричневый циркон (гиацинт) и желтый циркон с алмазным блеском (жаргон) - драгоценные камни. сырье для огнеупорной и керамической промышленности. руда циркония, гафния.

  2. Природная имитация бриллианта.

  3. Полудрагоценный камень, который ранее использовался как заменитель алмазов. его не следует путать с диоксидом циркония.


Zircon, английский



Золотистый, русский
    , -ая, -ое вижoдана


Прозрачный, русский
  1. Прозрачный , чистый, ясный

  2. Свойство облака, через которое свет проходит частично, так что находящиеся за ним объекты четко видны .


Красновато, русский
  1. Фиолетовый

  2. Коричневатого цвета, в которых обнаруживаются феномен «яблочного желе» и положительная проба


Коричневый, русский
    Коричневый , красный


Заменитель, русский

Цирконаты, русский
    , соли метациркониевой h2zro3, пироциркониевой h2zr3o7, ортоциркониевой h4zro4 и др. циркониевых кислот. тугоплавкие; не растворяются в воде и щелочах. применяют для получения высокотемпературной керамики и огнеупоров.


Циркель, русский
    (zirkel) фердинанд (1838-1912) , немецкий геолог и петрограф. труды по петрографии изверженных пород и методике микроскопических исследований минералов и горных пород.