Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multiple access

Сокращения по радиотехнике
  1. Многостанционный доступ

  2. The ability of more than one user to use a transponder. transponders have three basic resources frequency, time and space. the frequency domain is used in fdma. time domain multiple access is used in tdma by time-sharing the glossary/58 transponder. space domain multiple access makes use of either the polarization discrimination, orthogonal digital codes or through spread-spectrum techniques.

  3. Коллективный доступ; многостанционный доступ; множественный доступ; мультидоступ; параллельный доступ multiple-access коллективного использования; с множественным доступом multiple-access bus шина с множественным доступом multiple-access computer компьютер коллективного пользования; машина с параллельным доступом multiple-address message многоадресное сообщение; сообщение, направляемое нескольким получателям


Множественный доступ, русский
    В сетях передачи данных доступ множества станций к широковещательному каналу, позволяющий устранять состязания путем обнаружения конфликта и выполнения повторной передачи. модель белла-лападула [вella-lapadula model] - формальная автоматная модель политики безопасности, описывающая множество правил управления доступом. в этой модели компоненты системы делятся на объекты и субъекты. вводится понятие безопасного состояния и доказывается, что если каждый переход сохраняет безопасное состояние (то есть переводит систему из безопасного состояния в безопасное), то согласно принципу индукции система является безопасной. состояние системы считается безопасным, если в соответствии с политикой безопасности субъектам разрешены только определенные типы доступа к объектам (в том числе отсутствие доступа). для определения, разрешен субъекту доступ к объекту или нет, его уровень прозрачности сравнивается с меткой объекта (уровнем безопасности объекта) и для запрашиваемого типа доступа принимается решение - разрешить доступ или нет. принятие решения осуществляется на основе двух правил: простого условия безопасности (simple security condition) и *свойства (*-property или star property). простое условие безопасности разрешает доступ, если уровень прозрачности субъекта не ниже метки критичности объекта. *- условие разрешает доступ, если: для чтения или выполнения - текущий уровень субъекта не ниже метки критичности объекта; для записи или модификации - текущий уровень субъекта не выше метки критичности объекта.




Acces, английский
    S aircraft control console for experiments and simulations studies


Accesibilidad, испанский

Acceso, испанский
    Consulta, normalmente por teléfono, de una base de datos situada en un gran ordenador.


Acceso abierto, испанский
    Acceso en linea gratuito y sin restricciones para articulos de investigacion academica publicados o cualquier otro resultado de trabajo academico o de investigacion (uso y reuso), asi como para la revision en pares.


Acceso aleatorio, испанский

Acceso básico, испанский
    Término de aplicación en 'rdsi' también conocido por su denominación inglesa 'basic access'. este acceso se lleva a cabo mediante dos canales de información útil del tipo 'b' a 64 kbit/s (de utilizaci&


Acceso directo (archivos de un ordenador), испанский

Acceso igual - cargo igual, испанский
    Acceso igual es el que se presta a los operadores de características similares en las mismas condiciones de calidad y especificaciones técnicas. cargo igual es una misma remuneración por el acceso y utilización que se c


Acceso libre, испанский

Acceso primario, испанский
    Término de aplicación en 'rdsi' también conocido por su denominación inglesa 'primary rate b-channel access'. este acceso se lleva a cabo mediante treinta canales de información útil del tipo 'b' a 64


Acceso solamente para incapacitados, испанский

Accesorio, испанский
    Una persona que ayuda a alguien cometer un delito antes o d


Access, английский
  1. Means of gaining entry to timber on a tract or logging chance (6).

  2. Accessory

  3. Air

  4. Доступ; выч выборка, обращение

  5. A means of approach, e.g., a road, street, or walk.

  6. N когн. доступ1 lexical ~ псхлнгв. лексический доступ2

  7. Доступ

  8. Means of entry on board.

  9. Автоматическая электронная система сканирования с компьютерным управлением

  10. In respect to privacy, an individual’s ability to view, modify, and contest the accuracy and completeness of pii collected about him or her. access is an element of the fair information practices.

  11. The ability to view data or navigate to or within a physical or virtual computer environment.

  12. The act of reading data from or writing data to memory.

  13. To gain entry to memory in order to read or write data.

  14. A microsoft computer database system.


Access, английский

Access (1), английский

Access (2), английский

Access (3), английский

Access (database object), английский

Access -, английский
    Очистная камера (на трассе канализационного коллектора)


Access 2016, английский
    The year 2016 edition of the microsoft relational database management system.


Access a role, английский

Transponder, английский
  1. An airborne transmitter that responds to ground-based interrogation signals to provide air traffic controllers with more accurate and reliable position information than would be possible with "passive" radar; may also provide air traffic control

  2. Transmitter-respon- der (beacon)

  3. The part of a satellite that receives and transmits a signal.

  4. An electronic transmitter which identifies itself in response to interrogation by another transmitter.


Polarization, английский
  1. Конструкция разъёма. в структурированных кабельных системах рекомендуется использование разъёмом, соответствующих стандарту we co. (western electric company). в отдельных случаях, когда необходимо обеспечить подключения телефонного оборудования к информац

  2. Поляризация

  3. A characteristic of the electric field on an electromagnetic wave in space. the directional aspects of a signal. signals can have circular or planar polarization. four types of polarization are used with satellites; horizontal, vertical, right-hand circular and left-hand circular. electromagnetic waves have the ability to vibrate in different radial directions. typically, satellite signal polarization is either horizontal or vertical. the signal coming from the satellite to the dish will either be vibrating along a horizontal or vertical plane. the receiving equipment must be adjusted to receive the correct polarization.

  4. Vibration of the electric field vector in specific direction perpendicular to the direction of propagation of the wave. also, restriction of the vibrations of the electromagnetic

  5. Alignment of the electric and magnetic fields that make up an electromagnetic wave; normally refers to the electric field. if all light waves have the same alignment, the light is polarized.

  6. When light penetrates certain crystals the emergent light is different than the entrance light. the emergent light emitted by the crystal vibrates in only one direction.


Discrimination, английский
  1. An act which confers particular privileges on a class arbitrarily selected

  2. Разрешающая способность; выделение (целей)

  3. Законодательство, налоги или другие меры в отношении импортируемых товаров и услуг, которые могут не напрямую или неумышленно дискриминировать ввозимую продукцию или услуги

  4. Различительная/разрешающая способность. способность выявлять и определять разницу между двумя элементами [15]. кроме того, способность изме-рительного прибора реагировать на незначительные изменения измеряемой величины.

  5. The act of drawing perceptual, notational or spacial distinctions. in social life, discrimination often implies a differential (favourable/unfavourable) treatment of categories of persons on arbitrary ground, an overt manifestation of prejudices. 24

  6. A content descriptor developed by the pan european gaming information (pegi) and the british board of film classification (bbfc).

  7. Различительная/разрешающая способность. способность выявлять и определять разницу между двумя элементами [15]. кроме того, способность измерительного прибора реагировать на незначительные изменения измеряемой величины.

  8. Either:

  9. The favoring of one group of people, resulting in unfair treatment of other groups.

  10. In employment law, discrimination means the adverse treatment of an employee based on a “protected ground” under human rights legislation. the protected grounds under the alberta human rights act include race, ethnicity, place of origin, sex, gender, age, religion, disability, and more besides (see protected grounds).

  11. From a legal perspective, discrimination occurs when an employee is treated unfairly on grounds such as sex, race, disability, or age. these are known as protected characteristics.

  12. There are many situations in which you may feel treated unfairly because of your disability, but the law only covers these types of discrimination: direct discrimination discrimination arising from disability indirect discrimination harassment victimisation not complying with the duty to make reasonable adjustments. in the uk, law that protects you from discrimination is called the equality act.


Orthogonal, английский
  1. Ортогональный

  2. Прямоугольный; ортогональный

  3. Объекты, касательные к которым в точке их пересечения перпендикулярны друг к другу.


Коллективный, русский

Множественный, русский

Параллельный, русский
    Параллельный , одинаковый


Пользования, русский

Macss, английский
  1. Multiple access communication service system

  2. Medium-altitude communications satellite