Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bloke, chap



    Товарищ, русский
      Товарищ, сотоварищ, сверстник, друг, коллега, собеседник, собрат, собутыльник, сослуживец, соратник, соотечествен-ник, единоверец, единоплеменник, соплеменник, соотчич, сородич, земляк, соратник, однокашник, соумышленник, клеврет, помощник, сподвижник, со


    Парень, русский
      Парень , малолеток, мужчина, юноша , бой-парень


    Guy, английский
    1. Used commonly to refer to another person to get their attention. a generic nickname. example yo guy, gimme a smoke.

    2. Rope, chain, or rod attached to brace, steady, or guide (22).

    3. A supporting rope, cable, or wire which is anchored at one end and tied to an object or structure in order to stabilize it.

    4. Брас

    5. A rope used to steady a weighty body from swinging against the ship`s side while it is hoisting or lowering, particularly when, there is a high sea. also, a rope extended from the head of sheers, and made fast at a distance on each side to steady them. the jib-boom is supported by its guys. also, the name of a tackle used to confine a boom forward, when a vessel is going large, and so prevent the sail from gybing, which would endanger the springing of the boom, or perhaps the upsetting of the vessel. also, a large slack rope, extending from the head of the main-mast to the head of the fore-mast, and sustaining a temporary tackle to load or unload a ship with.

    6. A wire or rope stay used to secure spars, booms, and the like.

    7. The three-character iso 3166 country code for guyana.

    8. Смешно одетый человек


    Fellow, английский
    1. A sailor`s soubriquet for himself; he will ask if you “have anything for a fellow to do?”

    2. Выпускник колледжа, входящий в его орган управления (в некоторых старейших университетах, по английскому образцу) студент, аспирант или научный сотрудник университета, получающий стипендию или грант для преподавания, учебы, выездов и т.п.; стипендиат, занимающийся исследовательской работой член научного общества




    Chap, английский
    1. Challenge-handshake authentication protocol (ppp)

    2. A general term for a man of any age after boyhood; but it is not generally meant as a compliment.

    3. Протокол аутентификации квитирования (запроса на связь); протокол аутентификации по методу "вызов-приветствие"; протокол аутентификации по квитированию вызова; протокол аутентификации подтверждения вызова; 2. процессор канала

    4. See: clearing house automated payments system


    Chap, испанский
      Acrónimo de challenge-handshake authentication protocol [protocolo de autentificación 'challenge-handshake'] este protocolo permite diversos tipos de algoritmos de cifrado o encriptación como 'md5' y 'des'.


    Chap secret, английский
      Пароль chap


    Chapala, английский

    Chapapote, английский

    Chaparral, английский
      Местность, густо заросшая кустарником, на юго-западе сша cha – cha


    Chape, английский
    1. The top locket of a sword scabbard.

    2. Кисточка на лисьем хвосте


    Chape 618 субмодуль см . модуль дробный, французский

    Chape d'étanchéité, французский

    Chape de nivellement en beton, французский

    Chapeau, французский

    Chapeaudefer, английский

    Chapeiro, английский

    Chapel, английский
    1. Часовня; придел; капелла

    2. Отделение профсоюза (работников типографии или издательства)


    Chapel of ease, английский
      A church built within the bounds of a parish for the attendance of those who cannot reach the parish church conveniently.


    Chapel royal, английский
      The chapel of a royal castle or palace.


    Chapel, oratory, английский

    Chapelet, английский

    Chapelgoer, английский
      Прихожанин не английской церкви (в англии)


    Chapeling, английский
      When a sailing ship came to against the helm, or was taken aback by a shift of wind, or by negligence of the helmsman, she could be recovered on the same tack without bracing the head-yards, by making a complete circle. this maneuver was called chapeling ship, or building a chapel.


    Sack, английский
      Usn slang for a bunk bed. also rack.


    Dotty, английский