Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Равновесная проницаемость

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Equilibrium penetration, английский



    Проницаемость, русский
    1. Способность породы пропускать через себя жидкости и газы под воздействием перепада давлений. единица проницаемости в системе си

    2. (1) показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) в литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. число проницаемости определяется стандартными испытаниями.


    Проницаемость (металлообработка), русский
      (1) показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) в литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. число проницаемости определяется стандартными испытаниями.


    Проницаемость биологических мембран, русский
      Свойство биологических мембран пропускать различные вещества


    Проницаемость горной породы, русский
      Параметр, характеризующий удельное количество флюидов, перемещающихся в горной породе при единичном градиенте давления.


    Проницаемость поры, русский

    Проницаемость , русский

    Равновесная, русский

    Равновесная влажность, русский
      Влагосодержание, при котором древесина не приобретает и не отдает влагу в окружающую среду.


    Равновесная низкотемпературная плазма, русский

    Равновесная ставка процента, русский
      Ставка процента, при которой денежные средства, которые стремятся получить заемщики, равны сумме, которую кредиторы готовы им предложить.


    Равновесная цена, русский
      Отсутствиекак дефицита, так и избытка блага на рынке, то есть, когда величина предложения равна величине спроса.


    Равновесно-слуховой нерв, русский

    Равновесное влагосодержание, русский

    Равновесные концентрации, русский
      Постоянные концентрации реагентов и продуктов обратимой реакции в состоянии ее химического равнове-сия; обычно обозначаются формулами веществ в квадратных скобках.


    Равновесный, русский

    Равновесный заряд, русский

    Равновесный нерв, русский

    Равновесный потенциал накопительного элемента, русский

    Равновесный процесс, русский
      , бесконечно медленный процесс, в котором термодинамическая система проходит через ряд бесконечно близких друг к другу равновесных состояний. равновесный процесс является обратимым.


    Равновесный цикл, русский

    Intergrain contact growth, английский

    Equilibrium penetration, английский