Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Emulsifier

Oil glossary
  1. Additive that promotes the formation of a stable mixture, or emulsion, of oil and water. common emulsifiers are: metallic soaps, certain animal and vegetable oils, and various polar compounds.

  2. A substance which modifies the surface tension of colloidal droplets, keeping them from coalescing and keeping them suspended. emulsion 1. a mixture of liquids insoluble in one another, in which one is suspended in the other in the form of minute globules. 2. a mixture in which solid particles are suspended in a liquid in which they are insoluble, as a mixture of bitumen and water, with uniform dispersion of the bitumen globules. the cementing action needed in roofing and waterproofing takes place as the water evaporates.

  3. A synonym for mud mixer.

  4. A machine for mixing water, oil, or resins with a saponifying or other agent to form an emulsion.

  5. A saponifying or other agent added to water and oil or water and resins, causing them to form an emulsion.

  6. Эмульгатор

  7. An additive that promotes the mixing of water and oil to form an intimate mixture of the oil and water (called an emulsion). emulsions generally have a cloudy or milky appearance.

  8. An additive that promotes the formation of a stable emulsion, usually of oil and water.

  9. A substance that promotes the formation of a stable emulsion. in industrial maintenance cleaning, emulsifiers are used to modify the surface tension of liquid droplets (dispersed phase) to keep them from coalsecing (agglomerating); the resulting emulsion suspends soil in solution.

  10. Liquid that mixes with an oily penetrant such that the emulsion can then be washed from the surface with water. see also soak time. emulsifier, hydrophilic: water based liquid that interacts with the penetrant oil in the manner of a detergent, allowing the penetrant to be washed from the surface with water. emulsifier, lipophilic: oil based liquid that mixes with penetrant oil to form an emulsion that can be removed from the surface with water.


Эмульсификатор, русский

Эмульгатор, русский
  1. Вещество, способствующее образованию устойчивых эмульсий

  2. Вещество, способствующее образованию стабильной эмульсии (например, масла с водой).




Dispersion, английский
  1. Увеличение ширины импульса сигнала при его распространении по оптоволокну. основной фактор, ограничивающий полосу пропускания многомодового оптоволокна.

  2. Дисперсия.

  3. Эффект расширения световых импульсов во время их передачи по оптическому волокну. дисперсия пропорциональна длине кабеля (см. также хроматическая дисперсия).

  4. Refers to the spread of values observed for a variable. the standard deviation is a measure of dispersion, in contrast to the mean which is a measure of central tendency or location.

  5. The cause of bandwidth limitations in fiber. in multimode systems, modal dispersion is caused by differential optical path lengths known as differential path delay. for singlemode systems, chromatic dispersion is a combination of material dispersion (caused by the line width of the laser source) and waveguide dispersion (caused by the difference in the speed of light in the core and the cladding of the fiber). another type of dispersion is polarization mode dispersion (pmd), which is caused by random vibration, temperature variations, and bending of the fibers known as birefringence

  6. (1) the variation in the refractive index of a medium as a function of wavelength. (2) the property of an optical system which causes the separation of the monochromatic components of radiation.

  7. The dependence of the phase velocity in a medium on the optical frequency or the propagation mode

  8. The stretching of light pulses as they travel in an optical fiber, which increases their duration. the temporal spreading of a light signal in an optical waveguide caused by light signals traveling at different speeds through a fiber either due to modal or chromatic effects.

  9. This occurs when white light is split into separate wave lengths and component colors.

  10. Модовая дисперсия dispersion-compensating fiber волокно с компенсацией дисперсии

  11. Also known as "fire," dispersion refers to the separation of white light into different colors.

  12. Separation of white light into spectral colours, each of which vibrates at a different frequency. also called fire.

  13. Sometimes referred to as fire, dispersion is the break-up of white light into a spectrum of colors.

  14. 1. a system consisting of finely divided particles and the medium in which they are distributed. 2. separation of light into colors by diffraction or refraction. 3. a qualitative estimation of the separation and uniform distribution of fibers in the liquid during the production of a wet-formed nonwoven fabric.

  15. Losses`, pi потери воды при капельном орошении за счет фильтрации за пределы очага увлажнения

  16. The separation of light of different frequencies due to different degrees of refraction

  17. In acoustics, variation of wave phase with frequency.

  18. In acoustics, variation of wave phase with frequency.7


Waterproofing, английский
    A material, usually a membrane or applied compound, used to make a surface impervious to water. waterproofing 1059 water leaf, 1: left, simple; right, enriched waterproofing applied to masonry wall units water-leaf capital


Emulsion, английский
  1. Intimate mixture of oil and water, generally of a milky or cloudy appearance. emulsions may be of two types: oil-in water (where water is the continuous phase) and water-in-oil (where water is the discontinuous phase).

  2. A gelatine/polymer layer containing silver halide crystals coated onto an inert

  3. Used alternately with film, but refers to the coating on the acetate film base. emulsions consist of light-sensitive silver salts, color couplers, filters, and other layers that work together to both protect and form the actual photographic image on film.

  4. A combination of liquids such as oil and water which do not usually mix enen abbr enrolled nurse enen(g) abbr enrolled nurse (general) enen(m) abbr enrolled nurse (mental) enen(mh) abbr enrolled nurse (mental handicap)

  5. Эмульсия емх автоматический обмен сообщениями в сети масштаба предприятия

  6. A mixture of water and an oily or resinous substance dispersed, generally in water, through the action of a saponifying or other agent. the mud-laden fluids used in petroleum drilling often contain substances that are emulsified; hence diamond drillers often refer to mud used in diamond drilling as an emulsion.

  7. Эмульсия

  8. A suspension of finely divided liquid droplets in a second liquid, i.e., oil in water or vice versa.

  9. Partially vaporized and heavily enriched fuel

  10. Intimate mixture of two or more materials which are immiscible or partially miscible with each other. in most emulsions, one material is aqueous and the other is an oil.

  11. Colloidal dispersion of one immiscible liquid in another; the second suspends, but does not dissolve, the first. emulsions of oil and water are formed either by agitation or with the aid of an emulsifying agent. in the water-in-oil type, water droplets are held in suspension as the internal phase; in the oil-inwater type, oil droplets are held in suspension and water is the continuous phase. both types exhibit a milky or cloudy appearance. the water-in-oil type is known as an invert emulsion, as the oil is the continuous phase. end-of-line system (lube systems): system in which the two main supply lines are dead-ended at the last measuring valve; usually installed where lubrication points are in a line.

  12. Dispersion of fine droplets of one liquid in another that can be stabilized by the addition of an emulsifier.


Emulsibility, английский
  1. The ability of a non-water-soluble fluid to form an emulsion with water.

  2. The capacity of a fluid insoluble in water to form an emulsion with water.