Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Catapult takeoff

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Взлет с (помощью) катапульты


Cat, английский
  1. A small domesticated carnivore, felis domestica or felis catus, bred in a number of varieties

  2. I catalyst

  3. Category (e.g. cat-5 cable)

  4. Cadmium triallyd thiource

  5. Carburetor air temperature

  6. Catalog

  7. Catalyst

  8. Catalytic

  9. Catapult

  10. Catapult takeoff

  11. Category

  12. Celestial atomic trajectile

  13. Centralized automatic testing

  14. Civil air transport

  15. Clear air turbulence

  16. Closest approach time

  17. Command acquisition and trian- gulation

  18. Commercial airlift contract

  19. Component acceptance test

  20. Compressed-air tunnel

  21. Computer assisted thermography

  22. 1. to prepare an anchor, after raising it by lifting it with a tackle to the cat head, prior to securing (fishing) it alongside for sea. (an anchor raised to the cat head is said to be catted.)

  23. A roll of straw and clay; used as filling between timbers in a wall. catabasis, catabasion

  24. Same as computerised axial tomography

  25. Common assessment tool

  26. Кэт (тип вооружения); катамаран (разг.)

  27. A ship formed on the norwegian model, and usually employed in the coal and timber trade. these vessels are generally built remarkably strong, and may carry six hundred tons; or in the language of their own mariners, from 20 to 30 keels of coals. a cat is distinguished by a narrow stern, projecting quarters, a deep waist, and no ornamental figure on the prow.

  28. [1] to raise an anchor to forecastle level at the cathead. [2] the cat-o’-nine-tails. [3] slang for an aircraft carrier’s catapult. [4] a floating platform to keep the ship away from a jetty. contraction of “catamaran” and preferred over “camel” by the rn. [5] also in the rn, a “paint cat” is a floating platform with a variable scaffolding tower used in painting a ship’s side.

  29. Cargo attendant on cargo aircraft (ahm). example: .cat/1

  30. Catering message (smi) cat category (icao)

  31. Clear air turbulence (icao)

  32. Commercial air transport (easa)

  33. Computer aided testing

  34. Computer assisted teaching / training

  35. I facility providing operation down to 200 feet decision height and runway visual range not less than 2600 feet.

  36. Ii facility providing operation down to 100 feet decision height and runway visual range not less than 1200 feet.

  37. Iiia facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway with external visual reference during the final phase of landing and with a runway visual range not less than 700 feet.

  38. Iiib an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway without reliance on external visual reference and subsequently taxiing with an external rvr of not less than 150 feet.

  39. Iiic an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway and taxiways without reliance on external visual reference.

  40. Cable avoiding tool




Catapult, английский
  1. Выброс, катапультирование - эффектный сброс с доски, при котором спортсмен падает на ее переднюю часть (обычно при сильном порыве ветра). всем рано или поздно приходится испытать на себе этот эффект катапультирования!

  2. Катапульта (авианосца)

  3. A military engine used by the ancients for throwing stones, spears, &c.

  4. [1] a device for launching aircraft from an aircraft carrier. [2] ancient artillery throwing arrows, stones, or other missiles. from the greek kata = hurler.


Catapulta, ae, f, латинский

Takeoff, английский
  1. Staging (usually a number of sleepers) beside the track for the purpose of removing and stabling track mounted maintenance vehicles or equipment clear of train movements.

  2. Взлет, старт


Takeoff acceleration and flare, английский
    Characteristics характеристики взлета и разгона самолета


Takeoff airspeed, английский
    Скорость отрыва, взлетная скорость


Takeoff and landing, английский
    Взлет и посадка


Takeoff and landing clear air turbulence, английский
    Турбулентность при ясном небе в зоне взлета и посадки


Takeoff distance, английский
    Длина разбега


Takeoff distance available, английский
    Располагаемая взлетная дистанция


Takeoff gross weight, английский
    Полный взлетный вес


Takeoff rated thrust, английский
    Взлетная тяга


Takeoff run, английский
    Разбег (при взлете)


Takeoff run available, английский
    Располагаемая длина разбега


Takeoff weight, английский
  1. Взлетный вес

  2. Взлетный вес тр; т/р tailplane хвостовой стабилизатор тр tandem propeller (s) воздушные винты с последовательным расположением тр task plan план (выполнения) основной задачи тр technical publication техническое издание тр telemetry processor устройство для обработки телеметрических данных тр telephone телефон; телефонный тр temperature probe датчик [приемник] температуры тр temperature profile профиль температур тр test panel испытательный пульт тр test pilot летчик-испытатель тр test plan план проведения испытания тр test point узел [точка] проверки тр test procedure методика [порядок] проведения испытания тр thaler`s project проект тейлера (рлс для обнаружения пусков ракет и ядерных взрывов на расстоянии 8—10 тыс. км) тр thermal protection термическая [тепловая] защита тр thermoset plastic термореактивный пластик тр thiokol corp`s propellant твердое ракетное топливо фирмы «тиокол» тр three-phase трехфазный тр time pulse временной импульс тр тор вершина; верхняя точка тр total pressure полное давление тр transfer pump перекачивающий насос тр transport pilot летчик транспортного самолета тр true position истинное положение тр true profile истинный профиль тр turbine propellant топливо для газотурбинных двигателей тр turboprop турбовинтовой двигатель тр turbopump турбонасос (ный агрегат) тр turn point точка разворота, поворотный пункт маршрута тр two-seater pursuit двухместный истребитель тр type (of aircraft) тип (ла) тра test plahs and analysis планы испытаний и анализ (результатов испытаний) тра traffic pattern altitude высота полета по кругу над аэродромом, высота круга тра turbopump assembly турбона- сосный агрегат


Celestial atomic trajectile, английский
    Атомная ракета пко, ракета с атомной боевой частью для борьбы с искусственными спутниками


Catalytic, английский
    Каталитический