Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Convective

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Конвекционный со carbon monoxide окись углерода со carbon monoxide (instrument) прибор для измерения концентрации окиси углерода со бр chain overseas цепь вынесенных (за пределы метрополии) рлс дальнего обнаружения воздушных целей «чейн оуверсиз» со change order директива [приказ] об изменении или замене со change over переключать со checkout проверка, выверка, контроль со circumsolar orbit околосолнечная орбита со cleanout с обтекаемыми формами со closed orbit замкнутая орбита со close-open «замкнуто — разомкнуто»; «закрыто — открыто» со cobalt кобальт со comet orbit орбита кометы со commanding officer командир со company компания (фирма) со contracting officer начальник отдела контрактов со coolant outlet выпускное отверстие охладителя с-0 crew-operated приводимый в действие экипажем со; с/о cutoff отсечка (подачи топлива); выключение (двигателя) со cutout вырез; отключение соа college of aeronautics авиационный колледж


Cnvt, английский
    Convective


Конвекционный, русский



Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Концентрации, русский

Обнаружения, русский

Переключать, русский

Commanding, английский
  1. General, air fleet marine force, pacific командующий авиацией морской пехоты тихоокеанского флота

  2. Officer, naval air base командир авиационной базы вмс

  3. Officer, naval air (wing) командир авиационного крыла вмс


Contracting, английский
    The business of setting correct boundaries before a coaching session.


Выключение, русский

Отключение, русский

Aeronautics, английский
  1. Аэронавтика; аэронавигация, воздушная навигация; авиация

  2. Аэронавтика; авиация


Авиационный, русский

Coam, английский
    Coaming


Cnvt, английский
    Convective