Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coam

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Coaming


Coaming, английский
  1. A vertical piece around the edge of a cockpit, hatch, etc. to prevent water on deck from running below.

  2. Мягкая обивка (кабины)

  3. The raised edge of a hatch, cockpit or skylight to help keep out water.

  4. Комингс

  5. A frame or curb around an opening in a roof or floor, raised above the surrounding level to prevent the flow of water into the opening.

  6. The short protective wall that surrounds the cockpit or hatch.

  7. A raised frame to keep water from running into a hatch or opening in the deck to flood the space below. there is a rabett (incised shelf ) in the upper inside edge to receive a hatch cover or grating. in the days of fighting sail, loopholes in the coamings allowed muskets to be fired from below to clear the deck of boarders. also (incorrectly) combing.




Coas, английский
    Crewman optical alignment sight


Convective, английский
    Конвекционный со carbon monoxide окись углерода со carbon monoxide (instrument) прибор для измерения концентрации окиси углерода со бр chain overseas цепь вынесенных (за пределы метрополии) рлс дальнего обнаружения воздушных целей «чейн оуверсиз» со change order директива [приказ] об изменении или замене со change over переключать со checkout проверка, выверка, контроль со circumsolar orbit околосолнечная орбита со cleanout с обтекаемыми формами со closed orbit замкнутая орбита со close-open «замкнуто — разомкнуто»; «закрыто — открыто» со cobalt кобальт со comet orbit орбита кометы со commanding officer командир со company компания (фирма) со contracting officer начальник отдела контрактов со coolant outlet выпускное отверстие охладителя с-0 crew-operated приводимый в действие экипажем со; с/о cutoff отсечка (подачи топлива); выключение (двигателя) со cutout вырез; отключение соа college of aeronautics авиационный колледж