Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carryover of soil

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Вынос (вымывание) грунта, русский



    Carryover, английский
    1. I. примеси, переходящие в новый цикл при оборотном водоснабжении

    2. A process by which the deductions or credits of one taxable year that cannot be used to reduce tax liability in that year are applied against a tax liability in subsequent years (carryforward) or previous years (carryback).

    3. Funds unused during a financial year which are transferred to the budget for the following year.


    Carryover effect, английский
      Влияние предшествующей терапии. любой эффект препарата, который длится после окончания периода лечения. встречающийся термин: эффект переноса.


    Carryover stocks, английский
      Переходящие запасы


    Carryover transaction, английский
      Переходящая сделка (продажа ценных бумаг по истечении срока и немедленное их приобретение на новый


    Soil, английский
    1. The earth in which plants grow  verb to make something dirty  he soiled his sheets.  soiled bedclothes are sent to the hospital laundry.

    2. Sediments or other unconsolidated accumula¬tions of solid particles produced by the physical and chemical disintegration of rocks; they may or may not contain organic matter compare silt

    3. Фекальные стоки sludge wasting сброс ила (отведение избыточного активного ила из аэротенков)


    Soil (hydrotech.), английский

    Soil -, английский
    1. Классификация грунтов

    2. Система хозяйственно-фекальной канализации

    3. Цементогрунт


    Soil - foundation interaction zone, английский

    Soil absorption field, английский

    Soil absorption system, английский
      Any system that utilizes the soil for subsequent absorption of the sodium light 906


    Soil acidity, английский

    Soil acidulation, английский

    Soil adhesion, английский
    1. Soil reaction nomenclature

    2. Sticking of soil to foreign materials such as soil implements, tracks, or wheels (7).


    Soil analysis, английский

    Soil and ground water pollution, английский
      Загрязнение почв и грунтовых вод (экол.)


    Soil and rock constants, английский

    Soil and waste drainage, английский

    Soil and water conservation district, английский
      Район охраны почвы и вод


    Soil appliance, английский
      Устройство для приёма и отведения фека- лиев sludging выведение ила в осадок, илоосаждение slug flow regime режим движения жидкости "облаком", режим разрывного расхода slug of wastes


    Soil auger, английский

    Вынос (вымывание) грунта, русский

    Вылет стрелы крана, русский