Глоссарий

Новости переводов

21 сентября, 2018

Премия «Читай Россию»

20 сентября, 2018

Богемисты в России

20 сентября, 2018

ЮНЕСКО включила архив Джорджа Оруэлла в реестр документального наследия






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)

ablation
  1. The removal of material in industrial laser cutting, or tissue in medical laser cutting, by melting, evaporation, or vaporization.

  2. The removal of an organ or of a part of the body b... абляция (уменьшение веса льда за счёт испарения или таяния);
абляция (уменьшение веса льда за счёт испарения или таяния)
    ablation;
    absolute pressure (in bara)
      абсолютное давление (бар(а));
      абсолютное давление (бар(а))
        absolute pressure (in bara);
        emergency response team
          Аварийная группа
        аварийная группа; ert; equipo de respuesta para emergencia;
        аварийная группа
          emergency response team; ert;
          emergency switchroom
            аварийная щитовая;
            аварийная щитовая
              emergency switchroom;
              аварийное освещение
                emergency lighting;
                emergency command centres
                  Аварийные центры управления
                аварийные центры управления; ecc;
                аварийные центры управления
                  emergency command centres; ecc;
                  emergency / park brake
                    аварийный / стояночный тормоз;
                    аварийный / стояночный тормоз
                      emergency / park brake;
                      safety switch
                      1. Аварийный выключатель

                      2. A switch used in interior electric wiring which is mounted inside a metal box and operated from outside the housing by means of a handle connected to the switc... аварийный выключатель; ss;
                      аварийный выключатель
                        safety switch; ss;
                        emergency generator
                          аварийный генератор;
                          shutdown valve
                            Аварийный клапан
                          аварийный клапан; sdv;
                          аварийный клапан
                            shutdown valve; sdv;
                            emergency position indicating response beacon
                              Аварийный позиционирующий радиомаяк
                            аварийный позиционирующий радиомаяк; epirb;
                            аварийный позиционирующий радиомаяк
                              emergency position indicating response beacon; epirb;
                              emergency positioning and identification radio beacon
                                Аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения
                              аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения; epirb;
                              аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения
                                emergency positioning and identification radio beacon; epirb;
                                emergency depressurization
                                  Аварийный сброс давления
                                аварийный сброс давления; edp;
                                emergency pressure release
                                1. Аварийный сброс давления асд

                                2. Epr
                                аварийный сброс давления; epr;
                                installation emergency depressurizing
                                  Аварийный сброс давления в установке
                                аварийный сброс давления в установке; edp;
                                аварийный сброс давления в установке
                                  installation emergency depressurizing; edp;
                                  авария / аварийная ситуация
                                    emergency;
                                    авиадиспетчерская служба
                                      air traffic control;
                                      aviation fuel
                                        авиационное топливо;
                                        авиационное топливо
                                          aviation fuel; jet fuel;
                                          jet fuel
                                            авиационное топливо;
                                            automated control system
                                              автоматизированная система управления асу;
                                              автоматизированная система управления асу
                                                automated control system;
                                                automated drilling process control system
                                                  Автоматизированная система управления
                                                автоматизированная система управления технологическими процессами бурения; adcs;
                                                автоматизированная система управления технологическими процессами бурения
                                                  automated drilling process control system;
                                                  automatic custody transfer
                                                    Автоматическая закрытая система откачки нефти
                                                  автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю; act;
                                                  автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю
                                                    automatic custody transfer;
                                                    automatic density control system
                                                      автоматическая система контроля плотности;
                                                      автоматическая система контроля плотности
                                                        automatic density control system;
                                                        automatic control and safety system
                                                          автоматическая система управления и безопасности;
                                                          автоматическая система управления и безопасности
                                                            automatic control and safety system;
                                                            автоматическая система управления технологическим процессом
                                                              Асутп
                                                            process control system; асутп;
                                                            automatic deployable emergency locator transmitter
                                                              Автоматически срабатывающий трансмиттер аварийного
                                                            автоматически срабатывающий трансмиттер аварийного позиционирования; adelt;
                                                            автоматически срабатывающий трансмиттер аварийного позиционирования
                                                              automatic deployable emergency locator transmitter;
                                                              plant room
                                                                агрегатная; mechanical room.;
                                                                агрегатная
                                                                  plant room;
                                                                  hvac plantroom
                                                                    агрегатная овкв;
                                                                    агрегатная овкв
                                                                      hvac plantroom;
                                                                      hvac process hazardous plantroom
                                                                        агрегатная овкв взрывоопасной зоны технологического комплекса;
                                                                        агрегатная овкв взрывоопасной зоны технологического комплекса
                                                                          hvac process hazardous plantroom;