Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геофизические исследования (в скважинах), каротаж гис

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Well logging, английский
    1. Assessing the geologic, engineering, and physical properties and characteristics of geothermal reservoirs with instruments placed in the wellbore.

    2. The recording of information about subsurface geologic formations, including records kept by the driller and records of mud and cutting analyses, core analysis, drill stem tests, and electric, acoustic, and radioactivity procedures.




    Tight shut-off, английский
      Герметичное отсечение


    Well logging, английский
    1. Assessing the geologic, engineering, and physical properties and characteristics of geothermal reservoirs with instruments placed in the wellbore.

    2. The recording of information about subsurface geologic formations, including records kept by the driller and records of mud and cutting analyses, core analysis, drill stem tests, and electric, acoustic, and radioactivity procedures.