Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Герметичное отсечение

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Tight shut-off, английский
      Герметичное отсечение


    Tso, английский
    1. Timeslot zero

    2. Tight shut-off

    3. Target selection officer

    4. Technical standard order

    5. Thrust section observer

    6. Time since overhaul

    7. Treatment, storage , or disposal

    8. Technical standard order (faa jar)

    9. Time sharing option

    10. Technical support organization




    Герметичная оболочка, русский
      Го


    Герметичная оптическая система, русский

    Герметичная тара, русский
      Тара, конструкция которой в комплекте с укупорочным средством обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей.


    Герметично укупориваемая металлическая банка для стерилизуемых продуктов, русский

    Герметичность, русский
    1. Свойство конструкции или материала препятствовать проникновению жидкости, газа или пара.

    2. Свойство вакуумной электропечи и ее частей, препятствовать проникновению газообразных или жидких (например, охлаждающая вода) веществ в откачиваемый замкнутый объем. их проникновение должно быть настолько малым, чтобы им можно было пренебречь в процессе эксплуатации вакуумной электропечи. о степени негерметичности замкнутого объема вакуумной электропечи судят по величине скорости натекания


    Герметичность контейнера для опасных отходов, русский

    Герметичный, русский

    Герметичный барабан, русский

    Герметичный холодильный агрегат с воздушным охлаждением, русский

    Отсечение, русский
      Отсечение , дать голову на отсечение


    Slender column, английский

    Tight shut-off, английский
      Герметичное отсечение