Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрешение на выполнение работ

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Ptw, английский
    1. Permit to work

    2. Project team work


    Permit to work, английский
    1. A form of declaration signed and issued by a nominated person on charge of the work to be carried out on or near to overhead traction wiring equipment or high voltage apparatus. the purpose of the form is to make known to the person in charge of the work exactly which equipment is isolated and upon which, or near to which, it is safe for the work to be carried out so far as the respective equipment is concerned.

    2. Разрешение на выполнение работ




    Разрешение на осуществление затрат, русский

    Ptw, английский
    1. Permit to work

    2. Project team work