Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deflector

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Дефлектор, отклоняющий щиток

  2. Отклоняющая катушка (элт)

  3. Струенаправляющая перегородка [лопатка]; отражатель jet ~ отражатель реактивной струи (на площадке обслуживания воздушных судов)


Defl, английский
  1. Deflect

  2. Deflection

  3. Deflector


Дефлектор, русский
  1. 1. специальное устройство, служащее для вдувной и вытяжной вентиляции. 2. прибор для измере-

  2. (от лат . deflecto - отклоняю, отвожу), 1) вытяжное устройство на конце наружной части трубы (шахты) для отсоса воздуха из помещений. 2) прибор для измерения и устранения девиации магнитного компаса. 3) приспособление для изменения направления потока газов, жидкостей, сыпучих тел, звуковых волн.


Шабер, русский
    (нем . schaber), ручной или механизированный инструмент для шабрения - стержень с остро заточенными режущими кромками. по форме режущие части бывают плоские, трех-, четырехгранные, фасонные. материал - инструментальная сталь. некоторые типы шабера используются также для выскабливания доски в гравюре на металле и меццо-тинто.


Отклоняющее, русский



Отклоняющий, русский

Перегородка, русский
  1. Перегородка, городьба, загородка, барьер, переборка, сре-достение. водонепроницаемые переборки на суднах. ср. забор.

  2. Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения

  3. Стена в квартире, которая не является несущей. ее можно убрать для перепланировки.


Отражатель, русский
  1. Материал, предназначенный для уменьшения утечки нейтронов из реактора. в реакторах на тепловых нейтронах он выполняется из тех же материалов, что и замедлитель. в быстрых реакторах в качестве отражателя - экрана используются материалы, которые при взаимодействии с нейтронами образуют делящиеся нуклиды. такими делящимися нуклидами служат th-232 или u-238. п

  2. Часть системы, в которой ядерноопасные делящиеся материалы отсутствуют и которая способна возвращать нейтроны в ядерноопасный делящийся материал.

  3. Зона изменения однородности среды, отражающая падающие на нее упругие волны.


Обслуживания, русский

Deft, английский
  1. Display evaluation flight test (airplane)

  2. Dynamic error-free transmission (method)

  3. Direct electronic fourier transform

  4. Driven equilibrium fourier transform


Deflect, английский
  1. Отклонять (ся)

  2. To intentionally change the course of a bore¬hole at a point some distance below the collar. also called wedge, wedge off.