Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Voll



    Full, английский
    1. Полный, широкий (о туловище)

    2. Thrust, standard стандартная полная тяга

    3. (the adverb fullwise appears in the records department`s written orders.)

    4. Cape house full-centered applied to an architectural feature the outline of which follows an arc of a circle.

    5. Of a dimension, slightly oversize.

    6. A полный sentence, stop, translation

    7. Not luffing,

    8. The state of the sails when the wind fills them so as to carry the vessel ahead.

    9. The state of sails when bellied-out by wind.

    10. 32-bit полностью 32-разрядный full-blown pc полнофунциональный пк; "полноценный" персональный компьютер

    11. When used to describe a sound`s tonal balance, complete or near-complete reproduction of low or fundamental frequencies, with adequate level around 200 hz. a sound with strong fundamental frequencies relative to harmonics. female voices tend to sound full around 250 hz, whereas male voices sound full around 125 hz.




    Велосипед, русский
    1. (жарг.) то же, что кольсо. нижняя возможная рука в лоуьолл!.. от туза до пятерки - а-2-3-4-5, от двойки до семерки ■ 2-3-4-5-7.

    2. Стрейт: туз-2-3-4-5.

    3. Путейская дрезина

    4. (от лат . velox - быстрый и pes - нога), двух- или (реже) трехколесная машина для передвижения, с приводом от 2 педалей через цепную передачу. различают велосипеды дорожные для взрослых, подростков, детей (в т. ч. складные), спортивные (в т. ч. тандемы), специальные (грузовые, цирковые, велоколяски и др.). велосипед с двигателем внутреннего сгорания называется мопедом.


    Trocken, немецкий