Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иезуит

    Иезуит , хитрец


Jesuit, английский

Jesuita, ae, m, латинский

Хитрец, русский
    Хитрец, лукавец, плут, бестия, каналья, пройдоха, софист, шельма; дипломат, лиса, талейран, иезуит. о, это бестия продувная! "ну, лиса патрикеевна, пошла хвостом вилять". тург. ср. лицемер, хитрый.


Лицемер, русский
    Лицемер, пустосвят, святоша, фарисей, ханжа; лиса, актер, лицедей. лиса патрикеевна пошла хвостом вилять. постное лицо (у ханжи). волк в овечьей шубе (шкуре). спереди -- блажен муж, а сзади -- вскую шаташася. ладонка на вороту, а черт на шее. ср. хитрец.




Jesuitical, английский

Jesuit, английский