Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Старообрядчество

  1. Идейно-религиозное направление, возникшее в результате раскола русской православной церкви в xvii в., сторонники которого отказались признать церковную реформу патриарха никона и стремились сохранить атрибуты старой веры.

  2. Совокупность религиозных групп и церквей в россии, не принявших реформ патриарха никона в xvii веке, что привело к расколу и оппозиции официальной право-славной церкви. до 1906 г. преследовались властями.

  3. , совокупность религиозных групп и церквей в россии, не принявших церковных реформ 17 в. (см. раскол) и ставших оппозиционными или враждебными официальной православной церкви. сторонники старообрядчества до 1906 преследовались царским правительством. старообрядчество делится на ряд течений (поповцы, беспоповцы, беглопоповцы), толков и согласий. имеет в своем составе 2 церкви: белокриницкую иерархию, возглавляемую архиепископией московской и всея руси (центр - на рогожском кладбище в москве), а также беглопоповскую архиепископию (центр - в г. новозыбков брянской обл.).


Old belief, английский

Раскол, русский
  1. Раскол , несогласие

  2. Одна из форм внутрицерковной борьбы, в которой участвуют широкие круги верующих.

  3. , отделение от русской православной церкви части верующих, не признавших церковной реформы никона 1653-56 (см. старообрядчество). во 2-й пол. 17-18 вв. был идейным знаменем оппозиционных движений.




Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Беспоповцы, русский
    , одно из течений старообрядчества. отвергают священников и ряд таинств. имеется несколько толков (поморцы, федосеевцы, филипповцы, нетовщина и др.).


Беглопоповцы, русский
    , течение среди поповцев. возникло в кон. 17 в., включало беглых священников, отошедших от официальной православной церкви. основу общин составляли лица, укрывавшиеся от царских властей. ныне самая малая группа старообрядцев. с 1923 имеет архиепископа (г. новозыбков). официальное самоназвание - древлеправославная церковь.


Новозыбков, русский
    , город (с 1809) в российской федерации, брянская обл. железнодорожный узел. 42,4 тыс. жителей (1992). заводы: станкостроительный, "индуктор"; легкая промышленность; производство спичек (с 19 в.). краеведческий музей. известен с сер. 17 в. один из современных центров старообрядчества (архиепископия древнеправославных христиан).


Old believer, английский

Old belief, английский