Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Propulsion unit

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Двигательная установка




Propulsare, латинский

Propulsare [1], латинский

Propulsion, английский
  1. (реактивное) движение; силовая [двигательная] установка; двигатель

  2. Cредства движения; движение

  3. Marine propulsion is the act of moving an object through the water or across its surface. poles, paddles, and oars were the earliest forms, while sails represented the most significant historical method. today, common types are underwater propeller, water-jet, paddle wheel and, experimentally, magnetohydrodynamic drive.


Propulsion analysis portion of the program, английский
    Раздел программы по анализу да`нных силовой установки (ла)


Propulsion and associated systems tests, английский
    Испытания двигателя и систем силовой установки


Propulsion and power generation, английский
    Реактивное движение и генерация энергии ррн pounds per hour фунтов в час ррн pulses per hour импульсов в час


Propulsion field laboratory, английский
    Научно-исследовательская лаборатория силовых установок p/flt pattern flight полет по заданному маршруту над аэродромом посадки


Propulsion machinery, английский
    The assembly of mechanical devices that serve to drive a vessel forward. see propulsion systems.


Propulsion reactor, английский

Propulsion research corporation, английский
    Фирма «пропалигн ресерч корпорейшн»


Propulsion research environmental facility, английский
    Оборудование для исследования воздействия внешних условий на двигательные установки


Propulsion system, английский
    Силовая [двигательная] установка


Propulsion system development facility, английский
    Комплекс оборудования для испытаний двигательных систем


Propulsion system rocket engine, английский
    Ракетный двигательный отсек {головной части мбр)


Propulsion systems, английский
    Whether providing thwarts for oarsmen, masts for sails, bunkers and boilers for coal-fired vessels, or generators and motors for electrical propulsion, the primary concern of shipbuilders has always been to accommodate currently available systems rather than create new ones to fit individual hulls. even in modern merchantmen powered by diesel engines, gas or steam turbines, or hybrid-electric systems, the size and weight of propulsion machinery dictates ship design, reduces the space available for proa 250 passengers and goods, and inhibits the loading and discharge of cargo; while in warships, machinery and drive shafts occupy space which could otherwise be available for weaponry or ammunition. one partial answer seems be integrated electric drive, with which efficiency can be improved by taking surplus machines off-line and running the required generators at close to full output. moreover, electric drives can be placed further aft, reducing the length of propeller shafts for in-hull motors, or to zero for those in external pods. both the united states and royal navies have announced that their next generation surface warships will feature electrical propulsion. see also codad, codag, codag-electric, codag-wash, cogag, cogog, cosag, cycloidal drive, diesel-electric, direct drive, mhd drive, podded drive, propulsion machinery, stern drive, turbo-electric drive, and water jet.


Propulsion test vehicle, английский
    Ла для испытания двигателей


Propulsion wind tunnel, английский
    Аэродинамическая труба для испытания двигательных установок рх уел position report донесение о месте [местонахождении] (ла) рх уел pressure transmitter датчик давления


Propulsive fluid accumulator, английский
    Орбитальный (космический) танкер


Propulsor, английский
    Движетель


Unit, английский
  1. A unit refers to a container, trailer, or a container mounted onto a trailer.

  2. A member of a population.

  3. Блок; агрегат; единица; часть, подразделение

  4. Аккумуляторная установка с комбинированным приводом

  5. 1. a single part of a larger whole 2. a part of a hospital that has a specialised function  a burns unit 3. a named and agreed standard amount used for measuring something  a gram is an si unit of weight. 4. a quantity of a drug, enzyme, hormone or of blood, taken as a standard for measurement and producing a given effect  three units of blood  a unit of insulin 5. a machine or device  a waste-disposal unit ‘…the blood loss caused his haemoglobin to drop dangerously low, necessitating two units of rbcs and one unit of fresh frozen plasma’ [rn magazine] united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting /ju na?t?d k??d?m sentr?l ka?ns?l f? n! s?? m?dw?f?ri ?nd hel? v?z?t??/

  6. A hospital, ward or unit which deals only with women giving birth

  7. N 1 единица; 2 единство translation formal ~ формальная единица functional ~ функциональная единица lexical ~ лексическая единица morpheme ~ морфемная единица phonetic ~ фонетическая единица phraseological ~ фразеологическая единица suprasentential ~ сверхфразовое единство

  8. A generic term for the military assets assigned to a single tactical commander. may be a single ship or aircraft, or a larger force.

  9. See: partially ordered set.

  10. More than one class of securities traded together (e.g., one common share and three subscription warrants).

  11. Uk expression usually meaning an electric or diesel multiple unit train.


Pump unit, английский
    Насосный агрегат


Propellant utilization, английский
    Вырабатывание ракетного топлива (из баков)