Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Priest

    Священник


Иерей, русский
  1. Иерей , духовенство, священник

  2. (греч . hiereus, букв. - жрец), официальное название православного священника.


Священник, русский
  1. Священник, иерей, поп, отец, пастырь, пресвитер, батюшка, служитель алтаря. наш университетский батюшка. ср. духовенство. , духовенство

  2. Priest

  3. (иерей , поп), православный священнослужитель, допущенный к самостоятельному ведению богослужения; официальное обращение - "ваше преподобие", бытовое (разговорное) - "отец", "батюшка". торжественное название - пресвитер. старший священник называется протоиереем.


Pnrroco, итальянский

Sacerdote, итальянский

Prete, итальянский

Toilszlrato, итальянский

Revereitdo, итальянский

Clergyman, английский

Monk, английский

Cleric, английский

Reverend, английский



Иерей, русский
  1. Иерей , духовенство, священник

  2. (греч . hiereus, букв. - жрец), официальное название православного священника.


Президент, русский
  1. Президент , глава, правитель

  2. Выборный руководитель некоторых общественных учреждений (академия наук)

  3. Выс-шее должностное лицо компании, корпорации.

  4. Глава государства в большинстве стран с республиканской формой правления

  5. (от лат . praesidens, букв. - сидящий впереди), 1) в большинстве современных государств - выборный глава государства. 2) в ряде общественных и научных учреждений, организаций (в т. ч. международных) выборный председатель исполнительного органа.