Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Русская православная церковь

    , самая крупная из православных церквей. основана в кон. 10 в. возглавляли митрополиты, подчинявшиеся константинопольскому патриарху; пребывали в киеве, с кон. 13 в. - во владимире, с 1328 - в москве. с 1448 автокефальная. патриаршество учреждено в 1589, упразднено в 1721, восстановлено в 1917. реформа никона в 1653-56 стала поводом для раскола, появления старообрядчества и сектантства. по духовному регламенту 1721 подчинена государству, управлялась синодом. после октябрьской революции в январе 1918 отделена от государства и испытывала противоправные вмешательства со стороны государства, духовенство подвергалось репрессиям. управляется патриархом с участием священного синода. верховная власть принадлежит поместному собору. духовно-административный центр находится в москве в свято-даниловом монастыре. административно разделяется (нач. 1991) на 93 епархии (в т. ч. 10 за рубежом), 1 экзархат, 17 викариатств (в т. ч. зарубежных). имеет 2 духовные академии, 7 семинарий, 13 духовных училищ, 80 монастырей. издает "журнал московской патриархии", "московский церковный вестник", "богословские труды". член всемирного совета церквей с 1961.


Russian orthodox church, английский



Патриаршество, русский
    Система церковного управления во главе с патриархом. с введением в россии патриаршества с 1589 года русская церковь получила полную самостоятельность.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Духовенство, русский
    , служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религиозных обрядов и служб и составляющие особые корпорации. в православной церкви духовенство делится на черное (монашество) и белое (священники, дьяконы).


Административный, русский

Московский, русский

Митрополит, русский
  1. Митрополит , духовенство

  2. Высшее звание православных и католических епископов; в русской православной церкви священнослужитель высшей (третьей) степени. до xiv в. русь в церковном отношении представляла собой единую митрополию, находившуюся в юри-стдикции константинопольского

  3. (греч . metropolites), в ряде христианских церквей один из высших санов архиереев. глава крупной епархии, подчинен патриарху.


Russian orthodox church in exile, английский

Russian orthodox church, английский