Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vsw

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Variable sweep wing

  2. Very shallow water. vulture’s row: naval aviators’ slang for the catwalks and open gallery on an aircraft carrier island, where spectators often gather to view take-offs and landings. cf. goofing stations. w

  3. Stall warning speed (airbus)


Variable sweep wing, английский
    Крыло изменяемой стреловидности




Variable sweep wing, английский
    Крыло изменяемой стреловидности


Probability of success of vehicle, английский
    Вероятность успешного завершения полета ла рт pacific time тихоокеанское поясное время рт paper tape бумажная лента рт бр parachute troop парашютный взвод рт part деталь; часть рт partially tested испытано частично рт performance test испытания с целью определения технических характеристик pt platinum платина рт pneumatic tube пневмотрубопро- вод рт point точка; пункт рт powered trajectory траектория активного полета рт pressure test испытание (под) давлением рт pressure, tire давление в пневматике (колеса шасси) рт pressure, transducer датчик давления рт pretest предварительное испытание рт primary target основная цель рт primary task основная цель [задача] рт primary trainer учебный самолет для первоначальной летной подготовки рт procedure turn стандартный разворот рт propellant transfer перекачка или подача ракетного топлива рт; р/т prototype опытный образец, прототип рт pulse timer импульсный временной механизм рт pulse train цепочка [серия] импульсов рт punched tape перфолента рта post-turbine augmentation форсирование (тяги) за турбиной рта proposed technical approach предложенный технический подход