Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дегазаторы

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Degassers, английский



    Дегазация, русский
    1. (вакуумирование) в металлургии , удаление газов из жидкого металла путем вакуумной обработки. различают ковшовый, циркуляционный и другие способы дегазации.

    2. (от де ... и газ), удаление (разложение, нейтрализация) отравляющих веществ с зараженной местности, а также оружия, боевой техники и др.

    3. Обезвреживание и (или) удаление отравляющих веществ с поверхности или из объема зараженных

    4. (1) химическая реакция в результате введения смесей в расплавленный металл для удаления газов из металла. инертные газы часто используются в этой операции. (2) технологический процесс плавки алюминиевых сплавов, в котором азот, хлор, хлор и азот и хлор и аргон продуваются через металл, чтобы удалить растворенный водород и оксиды из сплава.

    5. Удаление из жидких металлов и сплавов растворённых в них газов.

    6. Уменьшение содержания газов в жидкости, находящегося в ней как в растворенном состоянии, так и в виде пузырьков, под воздействием акустических колебаний ультразвукового диапазона. различают ковшовый, циркуляционный и другие способы дегазации.


    Degassers, английский